阿摩線上測驗
「只要擁有一顆悠閒的心，隨處都能找得到快樂、喜悅。」這段話的意涵，和下列哪一詩句最為接近？
(A)少年不識愁滋味，為賦新詞強說愁
(B)不識廬山真面目，只緣身在此山中
(C)萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同
(D)故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州
統計： A(106), B(336), C(15056), D(69), E(0) #153866
詳解 (共 7 筆)
(C)
《秋日偶成》北宋 程顥 《秋日偶成》
閑來無事不從容，睡覺東窗日已紅；
萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。
道通天地有形外，思入風雲變態中；
富貴不淫貧賤樂，男兒到此是豪雄。
首段：一個恬淡而與世無爭的人，做起任何事來都是從容不迫的。在一夜好睡之後，醒來一看，東窗上太陽已經紅艷艷的了。
第二段：這裡最關鍵的是這個「靜」字。能靜得下來就是功夫。一般的人隨便能夠靜得下來嗎？一個與世無爭，心思清靜的人就能看出：所有的萬物體現出的，都是他先天的本性，都是那麼逸然自得而自足。而在人間的春夏秋冬四個季節中，萬物也都象人一樣，各有所好，興致各有不同。
第三段：真正宇宙的法理，是超乎天地間一切有形的事物的，是無所不在的，而且從上到下每個層次，都一體貫穿。而我們的思維，從宏觀到微觀，時刻都受到千變萬化的世態風雲的影響。
最後一段：身居富貴時不會因此而放縱自己，身處貧賤時也能安貧守命、怡然自樂。一個人真能作到這樣，已經算得上人中的英雄豪傑了。而人生在世，能夠無欲無求，靜觀自得，道通天地，思入風雲，又豈止是一個「豪雄」而已呢？
(B)
《題西林壁》蘇軾
橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。
翻譯：
從正面看廬山，它是一道橫長的山嶺；從側面看廬山，它是一座高聳的山峰。你再從不同距離、不同角度去看吧，呈現在你眼前的廬山，都是各不相同的形象。我們為什麼不能確切完整地把握廬山的真實面貌呢？只因為人在山裡面，眼界受到局限的緣故啊。
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，惟見長江天際流。
意譯：
在煙霧迷濛，繁花盛開的春天，老友孟浩然將搭船順流而下，前往揚州；我特來黃鶴樓向他辭別送行。
船越行越遠，那孤帆遠影，終於消失在碧綠的山影下；只見長江的水，正往那遙遠的天邊奔流。
樹枝上美麗的禽鳥，也是我們的好朋友，值得親近；花兒飄落在水面的情景，其實都是像一篇篇好文章，值得我們欣賞。
意思是要我們善于發現、欣賞大自然的美。
(A)
《醜奴兒》辛棄疾
少年不識愁滋味，愛上層樓，愛上層樓。為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休。卻道天涼好個秋。
翻譯：
少年的時候，不知道什麼是愁的滋味；總喜歡登上高樓，像一般文人一樣，為了作一首新詞，沒有愁也勉強自己進入一片悲愁的氣氛中。 如今，年紀大了，歷經世事，把愁滋味嚐遍，照理說，現在我應當可以痛快的傾訴一下心中的愁緒，但奇怪的是，我反而不知如何說出口了。只好淡淡的說：「啊！天氣涼了，真是好個秋天！」