南宋詩僧志南的〈絕句〉：「古木陰中繫短篷，杖藜扶我過橋東。 沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。」末句表達出來的情境，和下列哪個成語最為相近？
(A)春風化雨
(B)春寒料峭
(C)惠風和暢
(D)如坐春風。

答案：登入後查看
統計： A(96), B(254), C(653), D(130), E(0) #436709

詳解 (共 6 筆)

#696280
春寒料峭：早春的寒風吹得人有些冷

惠風和暢：柔和的風，使人感到溫暖、舒適。
 
如坐春風： 有如坐在暖和舒適的春風中一樣。形容溫暖，多指教化而言。也作「如沐春風」。 
 
24
0
#888103
語譯在高大古木的樹蔭下綁好小船，藜杖扶助我走過小橋東邊。沾濕衣服的雨絲還夾帶著杏花，春風從楊柳樹上迎面吹來也不覺寒冷。
11
0
#888105
春風化雨：適合草木生長的和風及雨水
4
0
#694598
公告答案為C
1
0
#694654
原本答案為D,修改為C
(共 13 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#5197282
惠風和暢：柔和的風，使人感到溫暖、舒適。
(共 22 字，隱藏中）
前往觀看
1
0