複選題
3、 下列文意解釋,正確的選項是:
(A)「元遺山好問裕之,北方文雄也」:元遺山因為好問所以學識淵博,成為北方文壇巨擘
(B)「其妹為女冠,文而豔」:元遺山的妹妹做仕女服飾衣帽,深具文采
(C)「張平章當揆,欲娶之」:張平章當政,想娶元妹為妻
(D)「方自手補天花板」:元妹正親自動手修補天花板
(E)「補天手段暫施張」:效法女媧補天,佑我生民
統計: A(19), B(9), C(32), D(23), E(8) #560669
詳解 (共 2 筆)
金代詩人元好問,字裕之,在金宣宗興定三年(1219)登進士第,官至翰林知制誥。 在金亡之後不仕,人又稱為遺山先生。 元好問是金代有名的大詩人、文學家。 由於他生活在金末,親見國家殘破,因此詩多感慨,寓有悲愴之情意。 他的《論詩三十首》更是有名的文藝學理論著作,尤為後人傳誦研習。 但是,人們只知道元好問,卻不知道他還有一個極有才華的妹妹。 她寫的文章極為華麗,而且才思敏捷,出口成章,在當時也頗負盛名。
當時有一個叫張當揆的才子,官至平章,很想娶她為妻。 他就託人去探探元好問的口氣,問元好問同意不同意這門親事。 元好問回答說:這是她自己的事,答應不答應全在於她自己,你還是親自去問問她吧。 張當揆一聽,心中十分高興,心想。 既然是這樣,那麼憑著自己的才華,想來她不會不答應。 於是就親自到元好問妹妹住處拜訪,探探口氣。 正好這時元好問妹妹正在用手補天花板,她見來了客人,立即放下手中活計,迎了出來。 此時她一見是張當揆,心中也就明白了八九分,也就猜著了他的來意。 但她實在看不上張當揆。
二人剛剛坐下,張當揆很客氣地詢問道:“不知元小姐近來有什麼佳作沒有?”元好問妹妹見此,立即來了興趣,馬上回答說:“我剛好正在修天花板,有一首詠天花板的詩,請你指正。”說著隨口吟道:
補天手段暫施張,不許纖塵落畫堂。 寄語新來雙燕子,移巢別處覓雕樑。
這首詩意思是說,我施展了補天手段,正在修補天花板,不讓一點兒灰塵落到我的房子中來。 因此我也在此告訴那新飛來的燕子,不要再在這兒做窩了,還是轉移到別處去尋找雕樑畫棟做窩去吧。 這首詩名曰詠天花板,寄語新來的燕子,其實它的真正含義是:你張當揆快走吧,我告訴你還是到別處去尋找配偶吧,別在這兒痴心妄想了。 張當揆聽了,自然明白元好問妹妹此詩的含意,連忙誠惶誠恐、羞愧滿面地跑了出來。
其實,元好問妹妹運用雙關手法,是在做窩這一點上,將人擬作燕子,這在古詩中是十分常見的。 而出口成詩,隱喻達意,卻顯示了元好問妹妹的傑出才能。