陸游〈漁家傲‧寄仲高〉：「東望山陰何處是？往來一萬三千里。寫得家書空滿紙。流清淚，書回已是明年事。寄詞紅橋橋下水，扁舟何日尋兄弟？行遍天涯真老矣。愁無寐，鬢絲幾縷茶煙裏。」其中哪一句話呼應「行遍天涯真老矣」，表達年華老去的傷感？
(A)書回已是明年事
(B)寄詞紅橋橋下水
(C)扁舟何日尋兄弟
(D)鬢絲幾縷茶煙裏。

答案：登入後查看
統計： A(320), B(25), C(211), D(2347), E(0) #436710

詳解 (共 3 筆)

#700652
我向東遙望著，何處是我的故鄉山陰縣。若由蜀中前去山陰，這一來一往，足足有一萬三千里的間隔。 我在此地，空自將家書寫滿了紙張。念及故鄉，不由得落下了難抑傷懷的清淚。待得收到回信，已是來年之事了。 思念的心情，我請故鄉紅橋下的流水為我轉達。 哪天才能乘著小船，沿著河流回到家鄉與我的兄弟重聚？我在天下各處飄泊流浪，年華已逝，不復青春。憂愁心緒折磨得無法成眠。鬢邊幾絲萌生的白髮，只能在熱茶的水煙中糊動輕飛了。

翻譯來源：http://forestcat.pixnet.net/blog/post/3166902-%E9%99%B8%E6%B8%B8%EF%BC%8E%E6%BC%81%E5%AE%B6%E5%82%B2
22
0
#694657
原本答案為A,修改為D
(共 13 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#694599
公告答案為D
0
0