1 「載」字有作「乃」的解釋，例如《詩．鄘風．載馳》：「載馳載驅，歸唁衛侯。」下列字義相同的選項是：
(A)千「載」一時
(B)刊「載」傳世
(C)「載」舟覆舟
(D)「載」歌且舞

答案：登入後查看
統計： A(348), B(407), C(569), D(4116), E(0) #392347

詳解 (共 7 筆)

#530387

1.千「載」一時:量詞，相當於【年】

2.刊「載」傳世:紀錄

3.「載」舟覆舟:承受

4.「載」歌且舞:乃

210
3
#912628
又唱歌又跳舞
38
0
#539893
駕起輕車快馳騁，
回去弔唁悼衛侯。
24
0
#1310730
載：且、又。同時做兩個動作。
(共 16 字，隱藏中）
前往觀看
15
0
#961367
乃唱歌並且跳舞
12
1
#4677248
載 ㄗㄞˇ
[名]
量詞。計算時間的單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。

載 ㄗㄞˋ
[動]
1 乘坐。《說文解字．車部》：「載，乘也。」《史記．卷二九．河渠書》：「陸行載車，水行載舟。」唐．孟郊〈感興〉詩：「吾欲載車馬，太行路崢嶸。」
2 裝運。如：「載人」、「載貨」。唐．李白〈懷仙歌〉：「巨鼇莫載三山去，我欲蓬萊頂上行。」
3 記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」。
4 承受。《易經．坤卦．象曰》：「君子以厚德載物。」《三國志．卷二七．魏書．王基傳》：「臣聞古人以水喻民，曰：『水所以載舟，亦所以覆舟。』」
5 充滿。如：「怨聲載道」。唐．李白〈天長節度使鄂州刺史韋公德政碑〉：「頌聲載路，豐碑是刊。」
[連]
且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」。《詩經．鄘風．載馳》：「載馳載驅，歸唁衛侯。」

唁 ㄧㄢˋ
[動]
1 慰問死者的家屬。如：「弔唁」、「慰唁」。
2 安慰。《詩經．鄘風．載馳》：「載馳載驅，歸唁衛侯。」《舊唐書．卷一二五．蕭復傳》：「復輒以賑貸，為有司所劾削階，朋友唁之。」
4
0
#905857
乃歌且舞??
要怎麼翻譯比較順呢?
4
0