13.「念高危，則思謙沖而自牧。」「謙沖而自牧」意謂：
(A)言行一致
(B)不言而化
(C)謙沖以修養自己的德性
(D)人君當竭誠以待下

答案：登入後查看
統計： A(254), B(141), C(7812), D(616), E(0) #657643

詳解 (共 4 筆)

#1005497
謙沖，謙虛而不自大；牧，修養。
 唐太宗即位後，魏徵見其日益驕奢，乃上疏唐太宗，提醒他要「居安思危，戒奢以儉」乃有「諫太宗十思疏」之作。
94
1
#981593
念高危，則思謙沖而自牧譯：顧念位高危險，...
(共 34 字，隱藏中）
前往觀看
48
1
#2543228
不言而化：不用約束、禁制，而天下太平。
14
0
#6334152

《論語·為政》「念高危，則思謙沖而自牧。」

翻譯成現代白話文大致是：

「當處於高危的位置時，應該保持謙虛和謙和，並且自我約束，以保持自己的德行。」

 

  • 謙沖：指謙遜、謙和、能夠保持謙虛的態度。
  • 自牧：指的是自我修養和自我約束，像牧人對待羊群那樣守護和管束自己的德行。
1
0