15.「車」字的讀音，在「公共汽車」中讀ㄔㄜ，在「安步當車」中讀ㄐㄩ，這是屬於「一字多音」現象的哪種類型？
(A)正讀與又讀
(B)讀音與語音
(C)歧音異義
(D)外語譯音

答案：登入後查看
統計： A(287), B(1027), C(270), D(12), E(3) #3029

馬自達

B2 · 2011/01/02

#79074

讀音和語音

《國音常用字彙》說明第十二條：「有一義而讀書之音與口語之音有別者，則兩音兼列，讀書之音注讀音，口語之音注語音。」例如：

1. 剝

在《國音常用字彙》裡收有兩個音（1）ㄅㄛ，（2）ㄅㄠ（語音）。

（1）用在古典文辭時，文言，讀「ㄅㄛ」，例如：剝落，剝削。

（2）用在通俗語詞裡，白話，讀「ㄅㄠ」，例如：剝皮，撥開。

2. 白

在《國語辭典》裡收有兩個音（1）ㄅㄞˊ（語音），（2）ㄅㄛˊ（讀音）。

（1）用在古典文辭時，文言，讀「ㄅㄛˊ」，例如：白日依山盡。

（2）用在通俗語詞裡，白話，讀「ㄅㄞˊ」，例如：白色，白天。

張茜瑤

B1 · 2010/03/20

#22568

筆記

賴以淨

B3 · 2014/01/05

#767313

流水號

國字

審定音

詞語例或說明

備注

1091

車

1.ㄔㄜ

2.ㄐㄩ（限讀）

1.閉門造車、輔車相依、汽車、學富五車、車裂、車衣服、安步當車；姓（如漢代有

車順）。

2.車馬炮

象棋子名及其相關詞語，音ㄐㄩ，其餘皆讀為ㄔㄜ。

教育部一字多音審訂表

15.「車」字的讀音，在「公共汽車」中讀ㄔㄜ，在「安步當車」中讀ㄐㄩ，這是屬於「一字多音」現象的哪種類型？(A)正讀與又讀 (B)讀音與語音(C)歧音異義 (D)外語譯音