16.下列關於各作家與其作品的敘述,何者正確?
(A)歐陽修的六國論主要是論六國滅亡的原因在於賂秦,並藉此論北宋向契丹、西夏賂和的不當。為一篇借古諷今、針砭時弊的文章。
(B)蘇洵的縱囚論為一篇著名的翻案文章,指出唐玄宗縱囚旨在沽名釣譽。本文一反傳統看法,強調治國必須本於人情,不應標新立異,博取美名。
(C)柳宗元的寓言文章:三戒之ㄧ的蝜蝂傳,以蝜蝂諷世人貪得無饜、攀緣阿附、至死不悟的可悲。
(D)魏徵的諫太宗十思疏,以「思」為文眼貫串全文,並運用比喻、排比、對仗等修辭技巧,說理透徹,音韻鏗鏘,氣勢充沛。
統計: A(203), B(186), C(307), D(830), E(1) #24444
詳解 (共 10 筆)
【永某氏之鼠】
|
課文 |
永有某氏者,畏日,拘忌異甚。以為己歲直子,鼠,子神也。因愛鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚,悉以恣鼠不問。由是鼠相告,皆來某氏,飽食而無禍。某氏室無完器,椸無完衣,飲食大率鼠之餘也。晝累累與人兼行,夜則竊齧鬥暴,其聲萬狀,不可以寢。終不厭。 鳴呼!彼以其飽食無禍為可恆也哉! |
|
翻譯 |
永洲某人因害怕觸犯凶日,對於凶日的忌諱極為嚴重。他認為自己出生那年恰逢地支子年,老鼠事子年的生肖神,因而喜愛老鼠,家裏不養貓狗,還告誡樸人不許捕殺老鼠。連他家的穀倉、廚房,也都任憑老鼠橫行,從不過問。因此老鼠們互相通報,紛紛到某人家裏來,每頓吃得飽飽的,而且又沒有危險。結果,某人家裏沒有一件器具是完整的,衣架上的衣服也沒有一件是完好的,平時吃喝的大都是老鼠吃剩的東西。白天滿地的老鼠成群結隊跟人們並行,一到夜晚就偷咬東西、互相爭鬥弄出各種各樣的響聲,使人不能安睡。某人始終不感到厭惡。 於是他借來五六隻貓,關上門窗,揭開瓦片,用水灌洞,並找來一些童僕用四網圍捕老鼠。殺死的老鼠堆積成小山,把它丟棄在隱暗角落裏,臭氣幾個月才散掉。唉!這些老鼠還以為吃得飽而沒有災難是可以長久的呢! |
三戒
─柳宗元
- 三戒:臨江之麋、黔之驢、永某氏之鼠
- 是由三篇寓言文章所組成,為作者被貶永州時所寫。
- 作者借由麋、驢、鼠三種動物的可悲結局,來對社會上那些倚仗人勢、色厲內荏、擅威作福之人的一種諷刺。
- 此三篇篇幅短、描述生動、傳神是個有趣又具教育的文章。
三戒---臨江之麋 黔之驢 永某氏之鼠
【臨江之麋】
|
課文 |
臨江之人,畋得麋麑,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。其人怒,怛之。自是日抱就犬,習示之,使勿動,稍使與之戲。積久,犬皆如人意。麋稍大,忘己之麋也,以為犬良我友,抵觸偃仆,益狎。犬畏主人,與之俯仰甚善,然時啖其舌。三年,麋出門,見外犬在道甚眾,走欲與為戲,外犬見而喜且怒,共殺食之,狼藉道上,麋至死不悟。 |
|
翻譯 |
臨江有個人,打獵時捕獲到一隻小鹿,把牠養了起來。他剛進門,一群狗就口水直流,搖著尾巴跑過來。這個人很生氣,大聲喝退了這些狗。從此這個人每天抱著幼鹿去接近群狗,使群狗們習慣並且看見自己愛護麋麑的情況,並示意群狗不得亂動,漸漸地讓群狗跟幼鹿玩一起遊戲。日子一長,群狗都能根據主人的意向行動。幼鹿慢慢地長大起來,竟忘記自己是隻鹿,認為這些狗確實是自己的朋友,用頭碰碰撞撞,一會兒翻身仰天,一會兒俯身伏地,越來越親暱。這些狗怕主人,跟著幼鹿仰身、伏倒,相處得非常好,不過經常舔著舌頭,露出饞相。三年以後,一次幼鹿獨自出門,看見路上有許多不相識的狗,就跑上去想跟牠們玩耍。這些路上的狗看見幼鹿,又高興又生氣,便一起把幼鹿弄死了,吃掉,吃剩的血肉骨頭散亂,弄得一路上都是。幼鹿臨死還不知道這是怎麼回事。 |
【黔之驢】
|
課文 |
黔無驢,有好事者,船載以入,至則無可用,放之山下。虎見之,尨然大物也,以為神,蔽林間窺之,稍出近之,憖憖然莫相知。他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁,以為且噬已也,甚恐。然往來視之,覺無異能者,益習其聲;又近,出前後,終不敢搏;稍近,益狎,蕩倚衝冒,驢不勝怒,蹄之。虎因喜,計之曰:「技止此耳。」因跳踉大 ,斷其喉,盡其肉,乃去。 |
|
翻譯 |
黔地沒有驢子,有一個愛多事的人用船運了一頭驢子到黔地,到了那裡卻沒有甚麼用處,就把牠放在山腳下。老虎見到牠,是個多麼巨大的東西,把牠當作神物。躲在樹林裏偷看,又慢慢出來接近牠,謹慎小心地觀察,不知道牠究竟是甚麼東西。有一天,驢子叫了一聲,老虎嚇了一跳,遠遠地逃走了,以為驢子要來咬自己。可是來回觀察驢子,感到牠沒有甚麼特殊的本領,同時也越來越習慣了驢子的叫聲,便又靠近一些,在牠的前後走來走去,始終不敢上前擊撲。老虎又靠近一些,進一步戲弄牠,碰牠一下、往他身上靠一靠、撞撞牠、頂頂牠,驢子非常憤怒,就用蹄子去踢。老虎於是高興起來,心裡盤算這件事說:「本領只有這點罷了。」於是跳起來大聲吼叫,咬斷驢子的喉嚨,吃光驢子的肉,才走開。 |