19 李白〈獨坐敬亭山〉：「相看兩不厭，只有敬亭山。」表現出主體（我）與客體（自然）融合為一。下列選項中，同樣表達此種意境的是：
(A)採菊東籬下，悠然見南山（陶潛〈飲酒詩〉）
(B)襄陽好風日，留醉與山翁（王維〈漢江臨汎〉）
(C)曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲（元稹〈離思〉）
(D)古路無行客，寒山獨見君（劉長卿〈碧澗別墅喜皇浦侍御相訪〉）

答案：登入後查看
統計： A(3374), B(819), C(378), D(590), E(0) #428564

詳解 (共 10 筆)

#748484
〔原文〕

（唐）劉長卿〈碧澗別墅喜皇甫侍御相訪〉（全唐詩：卷147_23）

荒村帶返照，落葉亂紛紛。
古路無行客，寒山獨見君。
野橋經雨斷，澗水向田分。
不為憐同病，何人到白雲？

ㅤㅤ
〔題解〕

詩題〈碧澗別墅喜皇甫侍御相訪〉，為作者劉長卿晚年隱居在「碧澗別墅」時，友人皇甫曾（侍御為官名）來此荒僻的山林拜訪他，因而作此詩。
ㅤㅤ
〔意譯〕

已經黃昏了，我這荒僻野村映照著夕陽；山林風大，吹得滿山樹葉亂紛紛的飄落，而我也正心緒紛亂的等待著友人來訪......。
這荒涼的古路一向沒有行人的蹤跡；窮鄉僻壤，淒寒的山林，卻獨獨見到您這摯友來訪。
您說來得不容易啊！路上的野橋被大雨沖斷了，山林溪水都暴漲流到田野，淹沒了道路，費了好一番功夫才到達我這裡。
唉！若不是人生境遇失意，彼此同病相憐，什麼人能千里迢迢來到我這白雲深處的隱居之所呢？

71
1
#2536826

(A)採菊東籬下，悠然見南山
→詩人表明不以塵俗為念，描寫單純的動作與景色，一面採著菊，一面賞著山景，人與景物融為一體。

(B)襄陽好風日，留醉與山翁
→詩人流露出對襄陽風物的熱愛之情。

44
1
#1060719
標準的"斷章考義" 出題只截取一小段 卻要考你整首詩的意境
34
4
#752532
To 5F：因為山翁是個人，不是指山
26
2
#764900
山翁陶醉在風景裡，風景沒有陶醉在人裡
23
2
#676985
 (D)古路無行客，寒山獨見君（劉長卿〈碧澗別墅喜皇浦侍御相訪〉）
只有人
20
3
#2505871

在東邊的籬笆下採菊花，不經意抬頭看見南山秀麗的景色，心曠神怡，悠然自得。 

17
2
#704431
B 襄陽的風景，確實叫人陶醉讚歎；我願留...
(共 33 字，隱藏中）
前往觀看
14
0
#972662
所以就是...和山上的老頭一起酒醉就是了...
12
2
#2806146
全寫景沒有提到人，但卻可以從景色中感受到人也在裏頭的只有A
12
2