20、王安石〈泊船瓜洲〉詩:「京口瓜洲一水間,鍾山祇隔數重山,『◎◎◎◎◎◎◎』,明月何時照我還。」其中第三句是下列哪一句:
(A)金爐香燼漏聲殘
(B)春風又綠江南岸
(C)月移花影上欄杆
(D)翦翦飄風陣陣寒
答案:登入後查看
統計: A(196), B(1194), C(304), D(26), E(0) #34922
統計: A(196), B(1194), C(304), D(26), E(0) #34922
詳解 (共 3 筆)
#14829
京口瓜洲一水間,種山只隔數重山。
春風又綠江南岸,明月何時照我還?
翻譯如下
站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南邊岸上的“京口”與“瓜洲”這麼近,中間隔一條江水。
想到家園所在的鍾山也只隔幾層山了,也不遠了。
初春時節,春風將江南岸邊千里都吹綠了
問明月何時能照我再返家園?
這是一首著名的抒情小詩,抒發了詩人眺望江南、思念家園的深切感情。
35
0
#14830
原詩出自王安石〈泊船瓜洲〉,詩中「春風又綠江南岸」綠字的運用,不只是春日中的一片綠色大地的描寫,同時,此「綠」字是承「春風」而來,所以是形容詞,也是動詞。因此,綠是春風的一種逐漸的推展與染色,刻畫出了春風的神奇與綠色的美麗。 王安石當時在推敲這句詩的時候,曾想過「春風又吹江南岸」、「春風又至江南岸」等句,比較之下,用一個「綠」字,實在生動太多,整個江南的春天都被寫入一個「綠」字之中。這個「綠」字,讓整個句子活了起來。比較看看用「吹」、「至」,詩的味道是不是相差很多呢!
10
0