23. Many poor people believe it is possible to _______ in this country of opportunities.
(A) beat around the bush
(B) eat their own words
(C) go from rags to riches
(D) hit the sack
答案:登入後查看
統計: A(249), B(108), C(2681), D(153), E(0) #1891376
統計: A(249), B(108), C(2681), D(153), E(0) #1891376
詳解 (共 6 筆)
#3055167
(A) beat around the bush 拐彎抹角
(B) eat their own words 收回他們的話( 意指承認是他們的錯)
(C) go from rags to riches 轉貧為富
(D) hit the sack 去睡覺
翻譯: 許多人相信在這個充滿機會的國家有可能轉貧為富。
157
0
#3095427
eat one's words 收回前言;承認錯誤
22
0
#5762580
正確選項是 (C) go from rags to riches,意為“從貧窮到富裕”。
這個句子在描述貧困人口相信在機會之國有可能實現成功和財富。選項 C 中的“go from rags to riches”是一個習語,表示從極度貧困到極度富有。這與句子的意思相符合。
選項 A 中的“beat around the bush”表示迂回表達,與句子意思不符合;選項 B 中的“eat their own words”表示撤回之前說過的話,也不符合句子意思;選項 D 中的“hit the sack”表示去睡覺,也不符合句子意思。
因此,正確選項是 (C) go from rags to riches。
2
0