3.下列文句中之「逆」字,不作「違逆」解釋的是:
(A)以意「逆」志,是為得之(《孟子.萬章上》)
(B)不「逆」天理,不傷情性(《韓非子.大體》)
(C)吾日暮途遠,吾故倒行而「逆」施之(《史記.伍子胥列傳》)
(D)言鄙陋之愚心,則若「逆」指而文過(楊惲〈報孫會宗書〉)

答案:登入後查看
統計: A(823), B(49), C(444), D(466), E(0) #170559

詳解 (共 8 筆)

#498258
下列文句中之「逆」字,不作「違逆」解釋的是:
(A)以意「逆」志,是為得之(《孟子.萬章上》)
(B)不「逆」天理,不傷情性(《韓非子.大體》)
(C)吾日暮途遠,吾故倒行而「逆」施之(《史記.伍子胥列傳》)
(D)言鄙陋之愚心,則若「逆」指而文過(楊惲〈報孫會宗書〉)

~解析 :

(A)以意「逆」志,是為得之 ~作「迎」解。
「以意逆志,是為得之」 :
意謂 :「 解詩的人不可以拘泥於文字而誤解詞句的意思,不可以拘泥於詞句的意思而誤解了作者的本意;要以自己的意思去迎合推想作者的本意,這才能得到真正的意旨。」


(B)不「逆」天理,不傷情性 ~違逆、違背 ( 這是「反」和「倒」的意思。
不逆天理,不傷情性 :
違背自然常規,不傷害人的性情。


(C)吾日暮途遠,吾故倒行而「逆 施之~違逆、違背 ( 這是「反」和「倒」的意思。
吾日暮途遠,吾故倒行而逆施之:
我彷佛是一個行路的人,天已經晚了,而路途還很遙遠,不得不顛倒著走路,做違背常理之事。


(D)言鄙陋之愚心,則若「逆」指而文過 ~違逆、違背 ( 這是「反」和「倒」的意思。
言鄙陋之愚心,則若逆指而文過 :
直說我淺陋的看法吧,那好像違背你來信的宗旨。



66
0
#125523

樓上有誤!

A:迎

白話:解詩的人不可以拘泥於文字而誤解詞句的意思,不可以拘泥於詞句的意思而誤解了作者的本意

要以自己的意思去迎合推想作者的本意,這才能得到真正的意旨

37
3
#444939
(A)以意「逆」志,是為得之:迎合、推測、揣測、揣摩
8
0
#801933
言鄙陋之愚心,則若逆指而文過 
直說我淺陋的看法吧,那好像違背來信的宗旨掩飾自己的過錯
8
0
#484053
(D)言鄙陋之遇心,則若「逆」指而文過。
譯文
直說我淺陋的看法吧,那好像與你來信的宗旨唱反調,
7
0
#493806

原文】

   故說詩者,不以文害辭,不以辭害志。以意逆?志,是為得之。 如以辭而已矣,《云漢》之詩曰:“周余黎民,靡有子遺?。”信斯 也,是周無 遺民也。
譯文】  

  所以解說詩的人,不要拘于文字而誤解詞句,也不要拘于詞 句而誤解詩人的本意。要通過自己讀作品的感受去推測詩人的本 意,這樣才能真正讀懂 詩。如果拘于詞句,那《云漢》這首詩說; “周朝剩余的百姓,沒有一個留存。”相信這句話,那就會認為周 朝真是一個人也沒有了。
6
0
#125497

(A).揣測

3
0
#125569

你解說得比較完整 謝謝解答:)

1
0