阿摩線上測驗
30.陸游〈卜算子〉：「驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。 無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故」，此詞所詠之對象應是：
(A)蘭
(B)菊
(C)竹
(D)梅。
答案：登入後查看
統計： A(10), B(8), C(1), D(45), E(0) #1559466
統計： A(10), B(8), C(1), D(45), E(0) #1559466
詳解 (共 2 筆)
楊竣宇
#1859820
《卜算子》詠梅
驛外斷橋邊，寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，一任群芳妒。
零落成泥碾作塵，只有香如故。
【注釋】
驛：驛站。
更著：又加上。
一任：任憑，不在乎。
群芳：普通的花卉，此處喻指政界中的群小。
碾：軋碎。
【譯文】
驛站外的斷橋邊，梅花獨自寂寞地綻放。
已是黃昏時候，梅花獨自綻放卻滿是愁思，更加還有晚來風雨摧殘。
梅花早春花開在百花之先，並非有意苦苦地爭奪春光，任憑著其它群芳的心生嫉妒。
即使飄零落土化成春泥，梅花清香卻依然如故。
明明就是(D)梅!!! 出題者答案怎麼給的???
3
0
