31.「癩蛤蟆想喫天鵝肉」是句俗語，下列臺語俗諺何句最足堪媲美？
(A) 山雞想山鴨　
(B) 睏罔睏，毋通眠夢　
(C) 飫狗肖想豬肝骨　
(D) 飫貓肖想水底魚。

答案：登入後查看
統計： A(61), B(435), C(763), D(126), E(0) #98156

詳解 (共 5 筆)

#93804


山雞想水鴨

山雞想水鴨，想嘛無卡吒；閹雞趁鳳飛，總是有卡衰。

不要去做不是自己條件能做的事，人各有專長，要去發揮自己的專長，不要羨慕別人的成就，好好發揮自己的才能，成功的機會就很大。

 

飫狗肖想豬肝骨

飫狗：飢餓的狗。 稍想：妄想，幻想，夢想。 豬肝骨：豬肝裡面的骨頭，喻指高貴、稀罕之物。 餓狗妄想吃豬肝裡骨頭，就像癩蛤螟想吃天鵝肉。一般係譬喻癡情男人，不自量力，追求比自己學經歷、外表、資力、社會地位等均高出甚多的淑女，是求不到的妄想。

 

飫貓肖想水底魚

「飫貓」是指肚子餓的貓。譏嘲妄想的人。

37
0
#407609

C跟D意思有不一樣嗎?

12
0
#183565

睏罔睏，毋通眠夢，就是要對方「別作噩夢、別妄想(從我這邊得到好處)
8
0
#849312
天鵝肉和豬肝骨都代表比較高貴的涵義吧!
兩則諺語皆比喻不自量力

而(D)只是貓餓了很想吃魚 很妄想吃到魚 沒有不自量力的意思
8
0
#182682
為什麼不能選B 
3
0