32.「雞聲茅店月，人跡板橋霜」一句，無一動詞而景象生動，下列詩句何者也呈現如此特色？
(A)盧家少婦鬱金堂，海燕雙棲玳瑁梁
(B)花近高樓傷客心，萬方多難此登臨
(C)桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈
(D)此情可待成追憶，只是當時已惘然

答案：登入後查看
統計： A(29), B(8), C(210), D(4), E(0) #109171

馬自達

B1 · 2011/01/01

#78949

晨起動征鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。槲葉落山路，枳花明驛墻。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。（唐‧溫庭筠‧《商山早行》）

白話翻譯：

清晨起來，屋外已然響起了車馬的鈴聲，客居異地的遊子不免都悲傷地思念起故鄉。

在喔喔的雞鳴聲中，殘月逐漸西落，旅店裡的旅客準備開始趕路，木板橋上霜氣未消，清楚地留下了行人的腳印。

檞樹的葉子落滿了山路，驛牆邊枳樹的白花顯得特別明亮耀眼。

我因而想起了昨夜夢中出現的故鄉景色：春天的池塘裡，雁鴨們或戲水或飛翔，多麼的自由自在。