34. 杜甫〈贈衛八處士〉中有「主稱會面難，一舉累十觴。十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山岳，世事兩茫茫。」意思與下列何者最接 近？
(A)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回
(B)都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發
(C)羌笛何須怨楊柳，春風不渡玉門關
(D)勸君更進一 杯酒，西出陽關無故人。

(A)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回 →寫戰爭
(B)都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發 →給戀人(玄宗VS楊貴妃)
(C)羌笛何須怨楊柳，春風不渡玉門關 →思鄉 (D)勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。→給朋友

《贈衛八處士》     作者：杜甫
  人生不相見，動如參與商。
  今夕復何夕，共此燈燭光。
  少壯能幾時，鬢發各已蒼。
  訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。
  焉知二十載，重上君子堂。
  昔別君未婚，兒女忽成行。
  怡然敬父執，問我來何方。
  問答乃未已，驅兒羅酒漿。
  夜雨剪春韭，新炊間黃粱。
  主稱會面難，一舉累十觴。
  十觴亦不醉，感子故意長。   明日隔山岳，世事兩茫茫。

【解譯】：
  世間上的摯友真難得相見，好比此起彼落的參星商辰。
  今晚是什麼日子如此幸運，竟然能與你挑燈共敘衷情？
  青春壯年實在是沒有幾時，不覺得你我各巳鬢發蒼蒼。
  打聽故友大半早成了鬼藉，聽到你驚呼胸中熱流回蕩。
  真沒想到闊別二十年之后，能有機會再次來登門拜訪。
  當年握別時你還沒有成親，今日見到你兒女已經成行。
  他們和順地敬重父親摯友，熱情地問我來自哪個地方？
  三兩句問答話還沒有說完，你便叫他們張羅家常酒筵。
  雨夜割來的春韭嫩嫩長長，剛燒好黃粱摻米飯噴噴香。
  你說難得有這個機會見面，一舉杯就接連地喝了十觴。
  十幾杯酒我也難得一醉呵，謝謝你對故友的情深意長。   明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！

(A)醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回

「古來征戰幾人回」，意謂將士們早已將生死置之度外。可見這三、四兩句正是席間的勸酒之詞，而並不是甚麼悲傷之情。它雖有幾分「諧謔」，卻也為盡情酣醉尋得了最具有環境和性格特徵的「理由」。「醉臥沙場」，表現出來的不僅是豪放、開朗和興奮的感情，而且還有視死如歸的勇氣。它給人的是一種激動和令人嚮往的藝術魅力，這正是盛唐邊塞詩的特色。

(B)都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟催發

在汴京城門外餞行的帳蓬裏喝著悶酒，沒有好的心情，正在依依不捨的時候，船上人已催著要出發了。

阿摩線上測驗: http://yamol.tw/item-%E6%9D%9C%E7%94%AB%E3%80%88%E8%B4%88%E8%A1%9B%E5%85%AB%E8%99%95%E5%A3%AB%E3%80%89%E4%B8%AD%E6%9C%89%E3%80%8C%E4%B8%BB%E7%A8%B1%E6%9C%83%E9%9D%A2%E9%9B%A3%EF%BC%8C%E4%B8%80%E8%88%89%E7%B4%AF%E5%8D%81%E8%A7%B4%E3%80%82%E5%8D%81%E8%A7%B4%E4%BA%A6%E4%B8%8D%E9%86%89%EF%BC%8C%E6%84%9F%E5%AD%90%E6%95%85%E6%84%8F%E9%95%B7%E3%80%82%E6%98%8E%E6%97%A5%E9%9A%94%E5%B1%B1..-211134.htm#ixzz378UE4oOS

C)羌笛何須怨楊柳，春風不渡玉門關

羌人的笛音何必要吹奏哀怨的「折楊柳」曲呢?塞外荒涼，和暖的風根本無法吹到玉門關以外。