阿摩線上測驗
36. 文中所謂「相狗者」指的是：
(A)擅長幫狗看面相的人
(B)擅長追蹤走失犬的人
(C)擅長鑑別狗優劣的人
(D)擅長馴養表演犬的人
答案：登入後查看
統計： A(199), B(77), C(5102), D(168), E(0) #310028
統計： A(199), B(77), C(5102), D(168), E(0) #310028
詳解 (共 8 筆)
Si-Yu Lai
#240689
【解釋】
齊國有個人，很會挑選狗，眼光一流。他的鄰居委託他買一隻會捉老鼠的狗，過了整整一年，狗才買到。他對鄰居說：「這是一條很好的狗。」
鄰居將這條狗養了好幾年，它卻從來不捉老鼠。鄰居只好把這情況告訴了會挑狗的人，會挑狗的人說：「我的眼光不會錯的，這是條很好的狗。它想捉的，是那些獐子、駝鹿、野豬和鹿一類的野獸，而不是老鼠。如果你一定要讓它捉老鼠，那就得把它的腳夾起來。」
於是，鄰居果真把狗的後腳夾住，那狗也就開始捉老鼠了。
【延伸寓意】
本來是擅長逮野獸的狗，卻硬要被用來抓老鼠。你自己認為不可告人的短處，也許正是別人最崇敬的地方。天生我才必有用，大用小用皆可；所以，「大才小用」不 是不可以，因其才大，大用有大用的優勢，小用有小用的妙處，大用小用兩相宜，或充分發揮，或游刃有餘，又怎可能有大小之分？只是，「大才小用」真的太浪費 了。
在人生舞台上扮演好自己的角色，該演什麼就演什麼，演什麼就一定要像什麼。角色沒有大小，端賴演出者能不能好好詮釋。就好像喜劇裡最難演的是小丑，雖然看起來很傻，但扮演的人必須很聰明。
齊國有個人，很會挑選狗，眼光一流。他的鄰居委託他買一隻會捉老鼠的狗，過了整整一年，狗才買到。他對鄰居說：「這是一條很好的狗。」
鄰居將這條狗養了好幾年，它卻從來不捉老鼠。鄰居只好把這情況告訴了會挑狗的人，會挑狗的人說：「我的眼光不會錯的，這是條很好的狗。它想捉的，是那些獐子、駝鹿、野豬和鹿一類的野獸，而不是老鼠。如果你一定要讓它捉老鼠，那就得把它的腳夾起來。」
於是，鄰居果真把狗的後腳夾住，那狗也就開始捉老鼠了。
【延伸寓意】
本來是擅長逮野獸的狗，卻硬要被用來抓老鼠。你自己認為不可告人的短處，也許正是別人最崇敬的地方。天生我才必有用，大用小用皆可；所以，「大才小用」不 是不可以，因其才大，大用有大用的優勢，小用有小用的妙處，大用小用兩相宜，或充分發揮，或游刃有餘，又怎可能有大小之分？只是，「大才小用」真的太浪費 了。
在人生舞台上扮演好自己的角色，該演什麼就演什麼，演什麼就一定要像什麼。角色沒有大小，端賴演出者能不能好好詮釋。就好像喜劇裡最難演的是小丑，雖然看起來很傻，但扮演的人必須很聰明。
136
0
JillC
#752052
讓牠不能盡情奔跑,只能抓經過附近的老鼠過日子
36
0
linlin鐵佐事務已上榜
#2480544
齊有善相狗者，其鄰假以買取鼠之狗，期年乃得之，曰：「是良狗也。」
齊國有個善於識別狗的人。他的鄰居託他找一隻擅長捉老鼠的狗。過了一年，這人才找到一隻，說：「這是一條優良的狗呀！」
其鄰畜之數年，而不取鼠，以告相者。
鄰居把狗養了好幾年，可這隻狗並不捉老鼠。他把這個情況告訴了那個善於識別狗的人。
相者曰：「此良狗也，其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，則桎之。」
那個善於識別狗的人說：「這的確是一隻好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、豬、鹿這類野獸，而不是老鼠。如果你想讓它捉老鼠的話，就捆綁住它的後腿。」
其鄰桎其後足，狗乃取鼠。
(後來)這個鄰居捆綁住了那條狗的後腿，這狗才捉起老鼠來。
27
0
鄭金龍
#1273510
牠能跑當然是抓獐子、駝鹿、野豬和鹿
但把牠的腳夾住 自然跑不贏獐子、駝鹿、野豬和鹿，就去抓能力所及的老鼠了
22
0
Tze Hui Hsiao
#593107
到底為什麼要夾他的腳??
7
2
俞博仁
#294034
看過伯樂與千里馬..這個就差不多會答了
5
0
黃駿縢
#471041
其實看完翻譯？有個疑問是鄰居不是請他買會抓老鼠的狗，那他買不會抓老鼠的狗做什麼＝＝，感覺舉的例子不是很好XD
1
0
