37 呂坤《呻吟語》：「射之不中也，弓無罪，矢無罪，鵠無罪；書之弗工也，筆無罪，墨無罪，紙無罪。」 意謂：
(A) 工善其事，必利其器
(B) 己所不欲，勿施於人
(C) 生材適用，慎勿苛求
(D) 行有不得，反求諸己

答案：登入後查看
統計： A(253), B(258), C(524), D(5197), E(0) #532384

詳解 (共 10 筆)

#846950
翻譯:
弓手射不中標的，弓無罪，箭無罪，標靶也無罪（罪在射箭的人學藝不精）；書寫寫得不夠工整，筆無罪，墨無罪，紙也無罪（錯在寫字的人功力不夠）
132
0
#851656
行有不得，反求諸己」。我們面對的人、面對的事，假如有不如意之處，不能怪他人，也不能怪這件事，要怪什麼？要先反過頭來反省自己。
43
0
#803026
大概的意思:射不中鳥 , 弓沒有過錯,箭沒有過錯,鳥也沒有錯, 字寫不好,筆沒有錯,墨也沒有錯,紙也沒錯.  言下之意 什麼都沒錯的情況下 那就是自己的問題
精準的翻譯 要等高手來 解一下燃眉之需.
16
1
#977701
鵠ㄍㄨˇ:標靶
15
0
#2167060
遇到挫折時切莫責怪他人，而應先反過來從自...
(共 42 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#825102
這裡的書指的是書法,即你的書法寫不好 跟筆墨紙都沒關係,是自身的因素!
8
0
#909621
想得太少也會選錯！
4
1
#785409
明明選D....跳成C...
1
1
#823163

書之弗工也 是什麼意思

書不能工也??

1
0
#803016
求翻譯~
0
0