37. A: Nice talking to you. B: ______________________
(A)Me, too.
(B)Same here.
(C) It's very nice of you.
(D)Talking is my favorite activity.

答案：登入後查看
統計： A(1227), B(227), C(46), D(23), E(0) #492177

詳解 (共 10 筆)

#2566051
原答案 (B) same here 才是...
(共 433 字，隱藏中）
前往觀看
26
0
#1402348
2樓的Justfun Choh說的 You, too. 才是對的,
You too.的意思並不是"你也是", 而是"我也是"

Nice to meet you. => Nice to meet you, too. => You, too. (A:很高興見到你 B:我也是)
I love you. => I love you, too. => You, too. (A:我愛你 B:我也是)
I am tired. => I am tired, too. => Me, too. (A:我好累 B:我也是)
I am a student. => I am (a student), too. => Me, too. (A:我是學生 B:我也是)

A: I love your new hair. (我喜歡"你的"新髮型)
B: Me, too. 我也是(喜歡"我的"新髮型)

A: Glad to meet you. (很高興見到"你")
(錯誤) B: Me, too. 我也是 (很高興見到"自己")
(正確) B: You, too. 我也是 (很高興見到"你")

same here 和 me too 幾乎通用, 但使用上還是有小小差別,
在兩人對話時, me too會比較正確一點

21
0
#3112052

me too=我也喜歡自己ＸＸＸ


ＥＸ：

Ｑ：I love you.

Ａ１：You, too.＝我也喜歡你

Ａ２：Me, too.＝我也喜歡我自己 （不能翻譯成我也喜歡你）


8
0
#3085550
https://blog.xuite.n...
(共 115 字，隱藏中）
前往觀看
7
0
#832762
經查95年中油雇用人員甄選試題解答 正確答案為A
5
0
#746949
A:Nice talking to you.
B: You, too.
4
2
#786120
翻成中文是：很高興與你聊天，若接＂我也是＂其實也不奇怪，表示我也很高興與你聊天；若接＂妳也是＂？！就表示你站在對方的立場說明與自己聊天是很高興的。
3
1
#745811

Same here=我也一樣

請問為什麼不能用Me,too? 是因為Me後加逗點的關係嗎?

2
0
#2567570
原本答案為A,修改為B
(共 13 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#1079419
高手大大
same here 不恰當嗎？
我以為me too 分號是錯的
0
0

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#649817
未解鎖
In this case saying ...
(共 152 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
私人筆記#609380
未解鎖
Nice to meet you. =&...
(共 522 字，隱藏中）
前往觀看
0
0