40. 王國維《人間詞話》引宋代詞人之詞句，喻古今之成大事業、大學問者必經之三種境界，其第二境界「衣帶漸寬終不悔，為伊消得人 憔悴」，是出自那一位作者？
(A) 晏殊
(B) 歐陽修
(C) 柳永
(D) 辛棄疾

答案：登入後查看
統計： A(24), B(61), C(161), D(46), E(0) #592776

詳解 (共 3 筆)

#987344

佇倚危樓風細細。望極春愁，黯黯生天際。

草色煙光殘照裏，無言誰會憑欄意。

擬把疏狂圖一醉。對酒當歌，強樂還無味。

衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。

 

【譯文】

獨自久立在高樓上微風絲絲拂面，望不盡的春日離愁，滿懷的思愁黯然地從那遙遠無邊的天際裡升起。

碧綠殷草、迷蒙的煙光、掩映在落日餘暉裏，默默無言獨自憑欄有誰能了解我這內心的深沉含義？

打算讓這懶懶放縱的心情喝得醉醉，可是對著美酒要縱情高歌，勉強取得歡樂反而覺得毫無意味。

衣衫絲帶漸漸寬鬆、人已消瘦，卻永遠不會後悔，寧願為妳消瘦、精神萎靡、臉顏憔悴。

8
0
#1076408
phpjYijeJ.png
3
0
#1309047
昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路。此第一境也...晏殊<蝶戀花>
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴. 此第二境界也...柳永＜蝶戀花＞
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處 。這是第三境...辛棄疾＜青玉案元夕＞
2
0