41. 下列句子中有關「勝」字的讀音何者為正確？
(A)白露堂中細草跡，紅羅帳裏不勝春。其中「勝」字讀為ㄕㄥˋ，四聲。
(B)亂後誰歸得，他鄉勝故鄉。其中「勝」字讀為ㄕㄥ，一聲。
(C)仙家未必能勝此，何必吹簫向碧空？其中「勝」字讀為ㄕㄥ，一聲。
(D)從道人生都是夢，夢中歡笑亦勝愁。其中「勝」字讀為ㄕㄥˋ，四聲。

答案：登入後查看
統計： A(520), B(199), C(2357), D(1958), E(0) #361995

詳解 (共 8 筆)

#605207
直接用平仄解，A、D就可以先去掉了。
145
1
#685444
因為平仄：　一三五不論，二四六分明！
58
1
#459406
不勝春
 注音一式　ㄅㄨˋ　ㄕㄥ　ㄔㄨㄣ
春意濃厚無限。
唐˙宋之問˙和趙員外桂陽橋遇佳人詩：「江雨朝飛浥細塵，陽橋花柳不勝春。」
唐˙戴叔倫˙和汴州李相公勉人日喜春詩：「東閤此時聞一曲，翻令和者不勝春。」
38
0
#612042
因為D是詩，所以必須以平仄解。
24
0
#1013169
從道人生都是夢?夢中歡笑亦勝愁
這兩句是說，人常說人生如夢，即便是夢，這夢中的歡笑，也勝過醒時的愁恨。
10
2
#5504304
A,C,D的勝字都在該句 A,C,D的勝...
(共 117 字，隱藏中）
前往觀看
5
0
#5803511

(A)白露堂中細草跡，紅羅帳裡不「勝」春。
ㄕㄥˋ，四聲。ㄕㄥ，一聲。

(B)亂後誰歸得，他鄉「勝」故鄉。
ㄕㄥ，一聲。ㄕㄥˋ，四聲。

(C)仙家未必能「勝」此，何必吹簫向碧空？
ㄕㄥ，一聲。

(D)從道人生都是夢，夢中歡笑亦「勝」愁。
ㄕㄥˋ，四聲。ㄕㄥ，一聲。

5
0
#577261

可以翻譯D選項嗎?

所以D是要唸一聲嗎?為什麼?

0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#7013963
未解鎖
(A) 王昌龄：白露堂中細草跡，紅羅帳裏...
(共 122 字，隱藏中）
前往觀看
0
0