41. 劉向《說苑‧建本》:「晉平公問於師曠曰:『吾年七十欲學,恐已暮矣。』師曠曰:『何不炳燭乎?』平公曰:『安有為人臣而戲其君乎?』師曠曰:『盲臣安敢戲其君乎?臣聞之,少而好學,如□□□□;壯而好學,如□□□□;老而好學,如炳燭之明,炳燭之明,孰與昧行乎?』平公曰:『善哉!』」依照文意,□處依序應填入的答案為:
(A) 日出之陽/日中之光
(B) 隙中窺月/臺上玩月
(C) 日出之陽/庭中望月
(D) 隙中窺月/日中之光

答案:登入後查看
統計: A(3373), B(714), C(713), D(364), E(0) #355551

詳解 (共 9 筆)

#401404


說苑‧

少而好學,如日出之陽;壯而好學,如曰中之光;老而好學,如炳燭之明。

少年讀書,如隙中窺月;中年讀書,如庭中望月;老年讀書,如台上玩月,

皆以閱歷之淺深,為所得之淺深耳。~張潮《幽夢影》

225
10
#661233

少而好學,如日出之陽;壯而好學,如曰中之光;老而好學,如炳燭之明。

少年讀書,如隙中窺月;中年讀書,如庭中望月;老年讀書,如台上玩月

一開始我把這兩段搞混了...= =冷靜思考明明就很容易發現 差別在哪

 

54
0
#468942
可參考:http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009041600447

翻譯:有一天,晋平公同著名的音樂家師曠閑談。晋平公叹了口氣說:“我今年已經七十嵗了,很想學習,但恐怕太晚了。”師曠笑着說:“你為甚麽不點起蠟燭呢?”晋平公沉下了脸,不高興的說:“哪有身為陳臣子而取其笑君主的呢?”師曠連忙起身下拜,谢罪道:“臣下怎敢取笑大王?我聼人家說,少年時好學,如同初升的太陽一样陽氣充沛;狀年時好學,如同中午的陽光,還很强烈;老年時好學,只像蠟燭照明一样。但是,點亮蠟燭走路,與摸黑行走相比,那一个(更好)呢?”平公一聼,連連點頭称讚:“說得好。”
36
2
#1545297

少而好學,如日出之陽;壯而好學,如曰中之光;老而好學,如炳燭之明。 日 搭 日------------明

少年讀書,如隙中窺月;中年讀書,如庭中望月;老年讀書,如台上玩月 。廣度 對 廣度------月


29
0
#1009989

晉國的國君平公有一天對一個名叫師曠的著名樂師說︰“我已經是七十歲的人了,想學習,恐怕太晚了吧?

 師曠說︰“那(君王)為什麼不趕快把蠟燭點起來?

晉平公認為師曠很不禮貌,生氣地說︰“哪有做臣子的戲弄他的君王的呢?”

 師曠就認真地對他說︰“瞎眼的臣子(曠的自稱古代樂師多半盲眼) 怎么敢戲弄我的君王啊﹗

我聽說︰‘少年的時候好學,就如同日出時的陽光;

壯年的時候好學,就如同太陽在中午時的光明;

老年的時候好學,就如同點亮蠟燭的光亮。’

點亮了蠟燭的光亮,和黑暗中行走哪個更好呢?”

晉平公說:「說得好極了!」

19
1
#1115697
原文

晉平公問於師曠曰:“吾年七十,欲學,恐已暮矣。”

師曠曰:“暮,何不炳燭乎?"

平公曰:“安有為人臣而戲其君乎?”

師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎!臣聞之,少而好學,如日出之陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明,孰與昧行乎?”

平公曰:“善哉!”。(選自西漢劉向編《說苑 · 建本》)

譯文

晉平公對師曠說:“我今年七十歲了,想要學習,恐怕已經晚了。”

師曠回答說:“既然晚了,為什麼不把燭燈點燃呢?”

晉平公說:“哪有做臣子的人戲弄自己的國君的行為呢?”

師曠說:“雙目失明的我怎麼敢戲弄我的君主呢?我聽說,少年時喜好學習,就如同初升太陽的陽光一樣燦爛;中年時喜好學習,就像正午太陽的陽光一樣強烈;晚年時喜好學習,就像拿著火把照明,點上火把走路和摸黑走路相比,哪個更好呢?”

平公說:“說得好啊!”

12
0
#602491
平公一聽,連連點頭稱讚。
6
0
#7281507

(A) 日出之陽/日中之光:比喻光明、積極的學習態度。
(B) 隙中窺月/臺上玩月:比喻視野狹窄、意境有限。

0
0
#5124566
又來了,我明明選A,阿摩批改完後卻變成我...
(共 27 字,隱藏中)
前往觀看
0
1

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2588001
未解鎖
看了好幾遍才發現“盲臣”二字,原來師曠 ...
(共 48 字,隱藏中)
前往觀看
1
0