44
(A) to miss
(B) missed
(C) missing
(D) to be missed

答案：登入後查看
統計： A(66), B(804), C(1380), D(212), E(0) #532943

詳解 (共 10 筆)

#1199381
補充8F
missing在這是形容詞，缺少的，而非miss的進行式
表示狼群在這裡是缺少的，呼應開頭說贊成將狼群帶回黃石公園的理由
而missed就只是miss過去式而已，與此題文義不符
 
此題missed跟missing的分辨方法不是主動或被動，而應是由字義區分
35
0
#2504531

.........................

Naturalists believe the wolves are an essential part of the wilderness. And they are the only part of the ecosystem that is 44 from the Yellowstone area.

這裡用missing 是說正在消失。

這句是說 這個  that is 44 from the Yellowstone area.  是形容 part 

他們是唯一的生態系統的正在從黃石公園區域消失(缺席，行蹤不明)的部分。

=>他們是唯一生態系統的部分(正在從黃石公園消失的部分)(正在行蹤不明的部分)

(也就是missing 是說，現在不見而已，但還存在)

用被動式的話==>是已消失(不會再出現，不該再出現)。

會變成=>他們是唯一生態系統的部分(從黃石公園已消失的部分)

 

正在消失，不是現在已被消失。

is missed=>現在到未來 都不會出現，確定已 遺失了 永久不在，確定消滅了，錯過就不在出現了。

was missed=>過去被遺失，被錯過。不會再出現。

is missing==>現在正消失，正在缺席，行蹤不明。失蹤的小女孩。用missing。用missed就是已死亡，不該再出現的小女孩。

26
0
#854899
be missed 被動式，語意不符
狼群是自己消失，不會被消失
21
15
#966476

 Naturalists believe the wolves are an essential part of the wilderness. And they are the only part of the ecosystem that is 44 from the Yellowstone area.

自然學家認為狼是荒野的重要組成部分。而且他們是從黃石地區生態系統主動消失的部分。
本篇文章都在說狼幫助生態系統的維持，吃掉老弱殘兵的鹿或麋鹿，但是當狼群主動消失時，生態就會失衡。而且狼是主動消失，沒有被消失。所以後段又接著說，自然學家很希望黃石地區能夠回到哥倫布踏上美洲的那個時期，生態圈是平衡的那個時期。

這樣子可以了解嗎?
20
2
#1167720
missing應該翻成缺少的、欠缺的比較適合

12
0
#830663
 And they are the only part of the ecosystem that is ___ from the Yellowstone area.
9
0
#830847
為什麼是missing?有大大可以解釋一下嗎

4
0
#933333
注意that前的句子使用are
4
0
#852175
 選B :  missed  不行嗎? 
3
0
#959750
請問這句可以怎麼翻譯？
2
0