46. 「春風又綠江南岸」，其中「綠」是「形容詞」當「動詞」用，我們稱之為「轉品」，下列語句當中，何者也是使用了這樣的修辭技 巧？
(A)心猶未死杯中物，春不能朱鏡裡顏
(B)何以解憂？惟有杜康
(C)蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明
(D)欲窮千里目，更上一層樓

答案：登入後查看
統計： A(2032), B(154), C(438), D(734), E(0) #3245111

詳解 (共 7 筆)

#6224716
(A) 中的「朱」本來是形容詞（紅色），在這裡轉用為動詞，表示「讓……變紅」，與「春風又綠江南岸」的「綠」用法類似，屬於形容詞轉為動詞使用。

(B) 何以解憂？惟有杜康：這是名詞的正常用法，沒有形容詞轉品的情況。
(C) 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明：這是擬人化的修辭，沒有形容詞轉為動詞的現象。
(D) 欲窮千里目，更上一層樓：這是一般的動詞結構，沒有形容詞轉品的用法。
52
0
#6139632
心猶未死杯中物，春不能朱鏡裡顏
譯文：只有對杯中美酒心還未死，縱使是充滿生機的春天也不能恢復鏡里的朱顏。
「春」本指春天（名詞），此處指春天復甦生機（動詞）
28
1
#6119226
(A) 心猶未死杯中物，春不能朱鏡裡顏...
(共 190 字，隱藏中）
前往觀看
27
0
#6119518
(A)心猶未死杯中物，春不能朱鏡裡顏→...
(共 263 字，隱藏中）
前往觀看
12
0
#6306731
答案是 A。 在句子「心猶未死杯中物，...
(共 277 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#6187796
(A) 只有對杯中美酒心還未死，縱使是充滿生機的春天也不能恢復鏡里的朱顏。
(B )靠什麼來排解憂悶？唯有豪飲美酒。
(C)酒桌上的蠟燭仿彿理解我們的心意，禁不往表露了惜別之情，替我們流下惜別的淚珠，一直滴落到天明。
(D)想看到遠處更美的景色，必須繼續登樓再上一層。
7
0
#7314937
題幹說明「綠」原本是形容詞（顏色），但...
(共 295 字，隱藏中）
前往觀看
4
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6925135
未解鎖
(A) 心猶未死杯中物，春不能朱鏡裡顏/...
(共 88 字，隱藏中）
前往觀看
11
0