6顧榮在洛陽，嘗應人請，覺行炙人有欲炙之色，因輟己施焉。同坐嗤之。榮曰：「豈有終日執之，而不知其味者乎？」（《世說新語．德行》）顧榮所展現的精神是：
(A)飽食終日，無所用心
(B)體貼入微，曲盡人情
(C)炙雞漬酒，情深義重
(D)有容乃大，虛懷若谷

答案：登入後查看
統計： A(374), B(1582), C(169), D(318), E(0) #1624588

詳解 (共 6 筆)

#2336344

顧榮在洛陽，嘗應人請，覺行炙人有欲炙之色，因輟己施焉。同坐嗤之。榮曰：「豈有終日執之，而不知其味者乎？

語譯

 顧榮在洛陽時，曾應人之邀去赴宴。席間他發現，烤肉的人流露出想吃烤肉的神色，於是就停了下來，把自己的那份給了他。同座的人譏笑他，顧榮道：" 哪有一天到晚烤肉的人，卻不知道烤肉的味道呢？ 

187
1
#2340246

【曲盡人情】

做事十分恰合對方的心意或需要。明．王世貞《鳴鳳記》第四齣：「又訪得他新造一所萬花樓，極其華采，止少一條鋪單，被我買囑匠人，量了他尺寸，前往松江打一條五彩大絨單，鋪在他樓上，實為曲盡人情。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000102886

【炙雞漬酒】

形容祭品簡薄，而情意深重。參見「隻雞絮酒」條。宋．羅大經《鶴林玉露》卷九：「炙雞漬酒，萬里赴弔，於清高不混俗之中，有忠厚不忘恩之意。」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000114496

68
0
#2336648
顧榮在洛陽，嘗應人請，覺行炙(音：至)人...
(共 238 字，隱藏中）
前往觀看
37
0
#2337139

炙雞漬酒

《後漢書•徐稚傳》「稚嘗為太尉黃瓊所辟，不就」李賢注引三國·吳·謝承《後漢書》：「稚諸公所辟雖不就，有死喪負笈赴弔。常於家豫炙雞一隻，以一兩綿絮漬酒中，暴乾以裹雞，……以水漬綿，使有酒氣，斗米飯，白茅為藉，以雞置前，醊酒畢，留謁則去，不見喪主。」謂以棉帤浸酒，曬乾後裹燒雞，攜以吊喪。後遂用為不忘舊恩的典實。 

31
0
#2336240

網路翻譯:

 

顧榮在洛陽的時候，一次應邀赴宴，

發現上菜的人有想吃烤肉的神情，就把自己那一份讓給了他。

同座的人都笑話顧榮，顧榮說：哪有成天端著烤肉而不知肉味這種道理呢？

19
1
#3716417
顧榮在洛陽，嘗應人請，覺行炙人有欲炙之色...
(共 406 字，隱藏中）
前往觀看
10
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#748774
未解鎖
(C)炙雞漬酒形容祭品簡薄，而情意深重。...
(共 69 字，隱藏中）
前往觀看
1
0