60. 行文時，文字表面的意義和作者內心真意相反，藉此處理所說與所想、想像與事實 之間的矛盾，這種修辭方法叫做「倒反」。在宋朝姜夔的詞：「肥水東流無盡期， 當初不合種相思。夢中未比丹青見，暗裡忽驚山鳥啼。春未綠，鬢先絲，人間別久 不成悲。誰教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。」哪一句使用了「倒反」修辭？
(A)肥水東流無盡期
(B)夢中未比丹青見
(C)人間別久不成悲
(D)誰教歲歲紅蓮夜

答案：登入後查看
統計： A(78), B(238), C(1396), D(172), E(0) #597730

詳解 (共 2 筆)

#860023
【翻譯】

肥水汪洋向東流，永遠沒有停止的時候。早知今日凄涼，當初真不該苦苦相思。夢裡的相見總是看不清楚，趕不上看畫像更加清晰，而這種春夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。 　　 春草還沒有長綠，我的兩鬢已成銀絲，蒼老得太快。我們離別得太久，慢慢一切傷痛都會漸漸被時光忘去。可不知是誰，讓我朝思暮想，年年歲歲的團圓夜，這種感受，只有你和我心中明白。
29
2
#3281189

紅蓮夜：指元夕。紅蓮，指花燈。

5
0