7.關於宋詞之作者，下列何者配對錯誤？
(A)十年生死兩茫茫，不思量，自難忘／蘇軾
(B)尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚／李清照
(C)多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節／柳永
(D)纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度／歐陽修

答案：登入後查看
統計： A(189), B(63), C(162), D(594), E(0) #1293426

詳解 (共 6 筆)

#1348188
鵲橋仙 秦觀(公元1049 -1100) 
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
12
0
#1456705

[原文]秦觀鵲橋仙：「纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。」
 
[翻譯]
輕雲弄出巧妙的花樣，天上的雙星彼此傳遞著別離相思之恨，他們暗中渡過了迢迢的銀河。在秋風白露時節，相逢一次，就遠比人世間無數的相會強多了。
　　柔情似水一般，佳期恰如夢幻，怎忍心回頭看那通過鵲橋回去的路呢？唉，只要兩人的感情能天長地久，又何必非要天天早晚都相聚在一起不可呢！
11
0
#1456704
＜轉自摩友提供＞
江城子 乙卯正月二十日夜記夢 [蘇軾]
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面、鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜、短松岡。
[註釋] [十年]功軾妻子五氏去世十年。[千里孤墳]王氏去逝後葬在由川。
[譯文] 十年漫漫生死隔兩茫茫。不用去細思量，你的形影我難忘。千里遙遠的孤墳，竟無處向你 訴滿腹淒涼。縱然是夫妻再相逢你也許認不出我，灰塵滿面，兩鬢如霜！夜裡做了個渺茫的夢忽然返回故鄉。在那小門窗，她正在梳妝。相對慘然不語，只有淋淳熱淚千行。料想得到，她為電念我年年痛斷柔腸的地方，就在明月的夜晚，矮松的山岡。
9
0
#1395234
考試是比誰忘的少
6
0
#1384616
這題要讀過並熟悉這些文章的作者是誰~才答得出來吧........??
5
2
#1366596

C.自古以來多情的人最傷心的是離別，更何況又逢這冷落淒涼的秋天，這離愁哪

能經受得了。

D.天帝的孫女織女因愛上牛郎而誤了織彩雲,受到天帝的處罰,用銀河把他們隔

    開,只許每年(農曆)七月初七晚上,借助萬千喜鵲搭成的鵲橋渡過銀河相會一

    次。

4
0