阿摩線上測驗
8.總統候選人家有喜事，報章媒體以「鴛鴦璧合」紛紛獻上祝福，「」中的成語可以替換成：
(A)明珠入掌／弄瓦徵祥
(B)鳳凰于飛／百年琴瑟
(C)弄璋誌喜／熊夢徵祥
(D)鴻猶丕展／盈門瑞氣
答案：登入後查看
統計： A(98), B(2733), C(113), D(121), E(0) #3190851
統計： A(98), B(2733), C(113), D(121), E(0) #3190851
詳解 (共 4 筆)
絳紫
#6325043
【絳紫解】②
題幹「鴛鴦璧合」是賀新婚。
①賀生女。「瓦」不是磚瓦，而是織布用的紡錘。
②賀新婚。「鳳凰于飛」出自《詩經》，意思是鳳凰相伴而飛；「琴瑟」也出自《詩經》，君子見了窈窕淑女，希望能「琴瑟友之」，彈琴與她同樂，後來就演變出「琴瑟和鳴」的題辭。
③賀生男。「璋」是禮器，「弄璋」的典故出自《詩經》，生了男孩子以後把他放在床上、穿好衣服、拿一塊「璋」給他玩。「熊夢」又可稱「熊羆（ㄆㄧˊ）入夢」，一樣也是出自《詩經》，據說夢到熊（可能是黑熊）、羆（可能是棕熊），是即將懷上男孩子的預兆。
④「鴻猶丕展」是賀開店；有「展」字的賀辭，不是祝賀比賽成功、就是祝賀開店大吉。「盈門瑞氣」指將有好事發生，可以賀搬家、有貴人到訪、家庭和樂。
故選②。
【補充】
1. 題幹的「鴛鴦」在華人文化裡是用以譬喻感情好的夫妻，所以能肯定這是賀新婚的題辭。
2.「璧合」是日月同時出現在天上，像兩塊璧玉一樣；常用的結婚題辭「珠聯璧合」的「珠聯」則是五星連珠（金木水火土五星在同一線上）。
－－臺大中文博士精心解析：《外勤國文絳紫解》－－
12
0
月寒
#6228122
A：弄瓦：祝生女
C：弄璋、夢熊：祝生男
C：弄璋、夢熊：祝生男
鴻猶丕展：祝賀人商店開業。
盈門瑞氣：寓意家庭幸福、興旺繁榮。
7
0
Ann
#6316003
熊夢徵祥:用於祝賀人得子的賀辭。熊夢，生男孩的預兆。語本《詩經．小雅．斯干》：「大人占之，維熊維羆，男子之祥。」
ㅤㅤ
鴻猷丕煥:用於祝賀人商店開業的賀辭。祝賀人開店能大展鴻圖。
2
0
