101年 - 101 外交領事、國際經濟商務特種考試_三等_德文組：外國文（德文）#39683

科目：德文（德語） | 年份：101年 | 選擇題數：0 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：德文（德語）

選擇題 (0)

申論題 (3)

一、Beantworten Sie bitte die folgende Frage:（25 分） Mit dem Fahrrad zum Arbeitsplatz ! Was halten Sie davon? ＊Die Antwort soll wenigstens 200 Wörter enthalten. Inhalt (9 分), sprachliche Komplexität (8 分) und grammatische Korrektheit (8 分)

二、Beantworten Sie bitte die folgende Frage:（25 分） Wie kann man Ihrer Meinung nach Taiwans internationale Lage verbessern? ＊Die Antwort soll wenigstens 200 Wörter enthalten. Inhalt (9 分), sprachliche Komplexität (8 分) und grammatische Korrektheit (8 分)

三、Übersetzen Sie den folgenden Text bitte ins Chinesische:（25 分） Die griechische Staatsanwaltschaft jagt 2500 flüchtige Sozialbetrüger, die widerrechtlich Renten bezogen hatten, welche in Wirklichkeit anderen oder gar verstorbenen Personen zustanden. 2000 weitere Betrüger gingen den Fahndern bereits ins Netz. Ihnen soll jetzt der Prozess gemacht werden. Die entsprechenden Dossiers seien an die zuständigen Gerichte weitergeleitet worden, heißt es in den griechischen Medien. Dabei gehe es nur um solche Fälle, in denen dem Staat ein Schaden von jeweils mindestens 30.000 Euro entstanden sei. Der allerniedrigste denkbare Wert für den entstandenen Schaden in diesen 2000 bereits bei den Gerichten anhängigen Fällen liegt also bei 60 Millionen Euro. Der tatsächliche Schaden ist sehr viel höher. In einem besonders krassen Fall bezog ein Mann ganze 19 Jahre lang die Rente seiner verstorbenen Mutter – insgesamt 209.000 Euro. 代號：10340 30340 頁次：4－2