一、Traduisez le texte suivant en chinois:（45 分） Réfugiés: la droite française critique Angela Merkel
La chancelière allemande, contrainte dimanche de suspendre provisoirement les accords de Schengen face à l'afflux de réfugiés dans son pays, est prise pour cible par Les Républicains.
Ils sont d'ordinaire plutôt prompts à vanter sa politique, sa fermeté, notamment en matière économique. Mais ce lundi matin, alors que Berlin a réintroduit la veille le contrôle à ses frontières avec l'Autriche et suspendu le trafic ferroviaire, la droite française s'en prend à Angela Merkel et à sa volte-face.
Sur France Inter, l'ancien ministre de l'Agriculture Bruno Le Maire a d'emblée regretté la «double-erreur» de la chancelière allemande. «Vous connaissez mon respect pour Angela Merkel mais je pense que sur cette question des réfugiés Angela Merkel a fait une double-erreur. Elle a fait une erreur en décidant seule, et elle a fait une erreur en laissant entendre que l'UE pourrait accueillir tous les réfugiés de Syrie et d'ailleurs», a critiqué le député Les Républicaines (LR) de l'Eure, qui réclame une intervention au sol contre Daech. «Nous avons besoin d'une approche commune, que tous les Européens soient capables de définir ce qu'ils veulent faire pour les réfugiés», a-t-il encore ajouté. Comme Bruno Le Maire, Henri Guaino a déploré «l'appel d'air» créé par le volontarisme d'abord affiché par Berlin pour accueillir les réfugiés. «L'Allemagne est dépassée par l'afflux de réfugiés»,a-t-il constaté sur RMC/BFMTV. Le pays «prend des décisions unilatérales, fait des annonces unilatérales et se plaint après qu'il n'y a pas de coopération, c'est quand même un peu fort», a-t-il attaqué. L'ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy vise lui aussi la responsabilité d'Angela Merkel. «Il est quand même intéressant que ce soit l'Allemagne qui rétablisse ces contrôles alors qu'il y a quelques semaines Madame Merkel a affirmé vouloir accueillir 800 000 réfugiés. Elle l'a fait d'ailleurs sans consulter ses partenaires, ses voisins, sans se soucier des conséquences», a vilipendé le député LR.
阿摩線上測驗
登入