106年 - 106 外交特種考試_三等_外交領事人員法文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)#64830

科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文) | 年份：106年 | 選擇題數：20 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(法文)

選擇題 (20)

1 La mondialisation ______plus de concurrence. Elle encourage chacun à être le meilleur. Elle oblige les entreprises à être plus compétitives. (A)parle (B)entraîne (C)conduit (D)joue
2 Imaginez la journée type dans un monde______ . La famille Dupont trouverait sur son smartphone une application qui pourrait répondre à tous ses besoins. Monsieur se rendrait au travail en commandant un taxi Uber...etc. (A)imaginaire (B)préhistorique (C)ubérisé (D)réel
3 Virginie Guyot est la première pilote de chasse à entrer dans la très fermée Patrouille de France qui______ des vols acrobatiques très spectaculaires. (A)effectue (B)éduquent (C)empêchent (D)informent
4 Fines ou ultra-fines, les ______sont classées depuis 2012 par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) comme cancérogènes (poumon, vessie). (A)poussières (B)molécules (C)atomes (D)particules
5 ______du futur site d’enfouissement des déchets les plus radioactifs à Bure, dans la Meuse, n’est à ce stade pas complètement garantie. (A)La créativité (B)La fiabilité (C)La faisabilité (D)La compétitivité
6 Le scandale HSBC n’est que la partie émergée de l’iceberg de ______. Les systèmes d’évasion et d’optimisation se complexifient pour sans cesse offrir des nouveaux moyens de ne pas payer d’impôts. (A)la fraude fiscale (B)la tromperie fiscale (C)l’arnaque fiscal (D)la tricherie fiscale
7 En France, qui est le chef des armées? (A)Le Premier ministre (B)Le ministre de la Défense (C)Le président de la République (D)Le ministre de l’Économie
8 Comment s’appelle le premier ministre français? (A)Jean-Marc Ayrault (B)Manuel Valls (C)Edouard Philippe (D)François Fillon
9 ______, l’une des ministres emblématiques de la Ve République et connue notamment pour sa loi autorisant l’avortement, a reçu des obsèques nationales. (A)Edith Cresson (B)Ségolène Royal (C)Christiane Taubira (D)Simone Veil
10 Combien de ministres y a-t-il dans le Conseil de l’Union européenne? (A)20 (B)26 (C)30 (D)28
11 (A)aide (B)favorise (C)influence (D)détermine
12 (A)socioculturels (B)sociaux (C)géographiques (D)régionaux
13 (A)formes (B)standards (C)canons (D)paradigmes
14 (A)s’y intéresser (B)s’y conformer (C)s’y appliquer (D)s’y employer
15 (A)airs de beauté (B)manières de beauté (C)formes de beauté (D)normes de beauté
16 Quel est le thème principal de ce texte? (A)Détecter une maladie neurodégénérative n’est pas possible. (B)Une maladie neurodégénérative est incurable. (C)Détecter une maladie neurodégénérative est possible à partir de simples coups de pinceau. (D)Une maladie neurodégénérative pourrait avoir des effets négatifs sur les toiles d’un peintre.
17 Selon le texte, lequel des énoncés suivants est faux? (A)Des chercheurs américains ont établi que la maladie de Parkinson dont souffrait Dali à la fin de sa vie était visible dans ses toiles. (B)Il en irait de même pour Norval Morisseau. (C)L’étude conduite par Alex Forsythe, professeur de psychologie à l'université de Liverpool, a été menée sur 2.092 peintures. (D)Marc Chagall n’a pas souffert de maladies neurodégénératives.
18 De quel domaine cette étude relève-t-elle? (A)La boulimie (B)La psychiatrie (C)La psychanalyse (D)La neuropsychologie
19 Comment ces chercheurs ont-t-ils mené cette étude? (A)Ils ont analysé les œuvres de Salvador Dali, de Norval Morrisseau, de Willem de Kooning, et de James Brooks, ces derniers étaient atteints d’une maladie neurodégénérative. (B)A part les œuvres des peintres cités, ils ont également analysé des toiles de Marc Chagall, Pablo Picasso et Claude Monet, qui n’étaient pas atteints d’une maladie neurodégénerative, pour les comparer aux autres. (C)A part les œuvres des peintres cités, ils ont également analysé des toiles d’un grand nombre de peintres pour les comparer aux autres. (D)A part les œuvres des peintres cités, ils ont également analysé des toiles de peintres peu connus pour les comparer aux autres.
20 Pourquoi ces scientifiques ont-ils utilisé l’analyse fractale pour leur recherche? (A)Parce que l’analyse fractale a permis d'évaluer le degré de complexité des tableaux et d'identifier des modèles géométriques propres aux coups de pinceau de chaque artiste. (B)Parce que l’analyse fractale a permis de chercher une imitation. (C)Parce que l’analyse fractale était peu opérationnelle. (D)Parce que l’analyse fractale était extrêmement inefficace.

申論題 (4)

⑴Traduction en chinois.（30 分）
⑵Faites un commentaire en 10 lignes (en français) sur ce texte.（10 分）
⑴Traduction en chinois.（25 分）
⑵Faites un commentaire en 10 lignes (en français) sur ce texte.（10 分）