106年 - 106 普通考試_新聞廣播（選試英文、國語播音與閩南語播音）：國語播音（50%）與閩南語播音（50%）#63260

注意事項： 

⑴以下是一則稿件，請根據文章內容選擇適當、自然的廣播語言，將之播報出來。

⑵請注意文章中的詞語及修辭結構，妥善運用各種言語技巧（如：聲調抑揚、語調 的輕重緩急）以呈現文章重點。 

題目： 美國總統川普宣布退出《巴黎氣候協定》，長期關注環境議題的台達集團創辦人 鄭崇華強調，人類活動造成地球暖化是不爭事實，若不積極因應，將威脅人類及其 他生物的生存；川普的決定不只害到美國，也害到全世界，「各方反彈聲音很大，已 對美國聲譽造成傷害」。 他認為，臺灣企業可以從調適和減緩兩方面，來因應氣候變遷帶來的危機，在 調適方面，應積極推動綠建築及永續城市。 在減緩方面，國際能源總署將提升能源效率，視為將地球升溫控制在 2℃以下的 重要關鍵，新建建築、交通工具和終端應用、馬達及照明等 3 大項目，都具有極高 的節能與減碳作用，值得企業努力。 全球暖化造成極端氣候頻傳，臺灣今年梅雨鋒面的降雨強度打破紀錄，有些地 方淹大水，有些地方受到的傷害就較輕微。當政者應思考如何提升城市韌性，更早 透過基礎建設的提升應對未來的氣候變化。 所謂「海綿城市」的概念，亦即利用分散而可運用的土地與建物空間，以入滲、 滯蓄雨水等方式，如同海綿般吸存水分，達到保水、防洪、防旱、降溫及減碳等效 益。讓土壤的水與空氣可以穿透地表不斷交換作用，達成人類與地球環境系統互生 互助，邁向永續生態與低碳城市。 （本文改寫自中國時報新聞 2017.6）

注意事項： 

⑴以下是一本新書的前言，請用「閩南語口語」逐句播報。 

⑵播報時不需要逐字逐句對翻，但關鍵詞必須以通俗的閩南語口語表達。 

⑶特定字句在有需要的時候，可以運用具有臺灣味的閩南俗語表達，但不 扭曲或刪改原文的意義。 

⑷力求通俗、流暢、口齒清晰，並以廣播技巧強調本則文章的重點。 

題目： 臺灣在景氣不好的現況下，要找到好工作變成是人間難事，到底要如何才可以 讓自己有好的工作，又可以發揮所長和熱愛自己的生活？好的待遇和獲得成就的工 作，到底要從那裡找？ 如果你能夠知道自己的天賦所在，就可以讓自己找到想要做的工作，不論那一 個工作，都要經過很多的努力才會有好的發展，中間一定有許多需要辛苦的時候， 所以找到一個自己喜歡的工作，努力做到最好，讓自己可以開心的工作，就可以經 歷許多的艱難時候，使工作開花結果，成就自己想要的生活！ 不論你要的工作是什麼，有能力的人一定不會被職場所淘汰，所以提升自己的 能力，才能不斷的累積自己的資歷，創造源源不絕的機會，讓生活可以前進，使生 命不斷的發光。 目前的景氣不好，所以有很多人找不到工作，每天只能和家人對望，沒有辦法 發揮長才，也沒有讓自己的生命有自信，不論你的家庭環境有多好，工作都是一定 要做的事，因為工作可以讓你的天分得到發揮，也可以讓生命更有意義！ 自己的每一天都可以為未來的職場加分，努力找出自己要做的工作，讓自己一出社 會就可以很容易的找到工作，為自己的未來生命改變命運，好的工作真的可以讓你 的命運從此不同。 （本文改寫自林琇琬 2013《別擔心，你已經準備好了！：一畢業職場就定位》前言）