一、西譯中 Traduzca el siguiente texto al chino（25 分） Sanidad ofrece remedios básicos para frenar los contagios por la gripe
Para la gripe no hay remedios milagrosos, pero acentuar el reposo, beber agua y sumos en abundancia y tomar antitérmicos son algunas de las recomendaciones que aporta el Ministerio de Sanidad y Consumo para pasar el mal trago.
No es sólo una norma de educación. Taparse la boca al toser o al estornudar es una de las principales barreras al virus de la gripe, que se transmite por la suspensión de gotitas de saliva en el aire. Además, si lo hacemos con un pañuelo desechable en lugar de con la mano, estaremos siendo más previsores. En caso contrario, los especialistas aconsejan lavarse las manos de forma frecuente para evitar las transmisiones.
El ministerio recomienda la vacunación a las personas mayores de 65, a las mujeres embarazadas y a la población con una condición clínica especial, para los que la gripe implica numerosas complicaciones. También son grupos de riesgo los pacientes (tanto niños mayores de seis meses como adultos) con enfermedades crónicas cardiovasculares o pulmonares y patologías metabólicas crónicas como la diabetes, la insuficiencia renal, las hemoglobinopatías y las anemias o la infección de VIH.
阿摩線上測驗
登入