IV. Translation (Chinese to English): 請將下列中文翻譯成英文。
一項新研究發現,離開臉書可能有利於你的情緒幸福感(wellbeing),但你可能會變得較不了解當 前事件。紐約大學與史丹福大學研究人員的一項新報告,檢視停用臉書帳號的人會變得怎麼 樣。為了追蹤社群媒體的影響,研究人員招募2844名臉書用戶,並支付102美元要求他們關掉 帳號4週。研究發現,暫時戒掉臉書導致主觀幸福感增加,減少政治是非(political drama)及注意 力不安,增進與親人和朋友的相處時間。另一方面,這也造成對當前活動的關注減少。心理學 家多年來一直主張,使用臉書及其他社群媒體與精神痛苦有關,尤其是青少年。其他人則將習 慣性使用臉書視為精神障礙。