109年 - 109 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試泰文）：外國文（泰文兼試移民專業英文）#90073

科目：泰文（泰語） | 年份：109年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：泰文（泰語）

選擇題 (20)

1 Global _____ refers to the ability of a workforce to move from one country to another and successfully settle down. (A)management (B)awareness (C)crisis (D)mobility

2 Most countries have made much effort in _____ human trafficking, and Taiwan is no exception. (A)committing (B)generalizing (C)puzzling (D)combating

3 When filling out the application form, please write _____ so the clerks can understand the written content. (A)practically (B)frequently (C)legibly (D)hardly

4 A significant _____ of the demonstration taking place yesterday was the large number of participants. (A)aspect (B)appointment (C)asset (D)charity

5 This entry permit is only _____, valid for three months. (A)solitary (B)temporary (C)subtle (D)habitual

6 According to official statistics, immigrants _____ almost 14% of the U.S. population. (A)contain (B)continue (C)conclude (D)comprise

7 The results of a 2019 poll found that 81% of Americans supported a path to _____ for undocumented immigrants. (A)civilization (B)civics (C)citizenship (D)conclusion

8 Successfully _____ travelers can use e-Gates in the major airports and seaports of Taiwan. (A)enrolled (B)bounded (C)tightened (D)segregated

9 The action to _____ an existing ARC must be taken within 30 days prior to its expiration date. (A)exceed (B)excel (C)extinct (D)extend

10 In the eyes of the jury members, the explanation furnished by the defendant was _____ reasonable and logical. (A)ordinarily (B)entirely (C)irregularly (D)alternately

11 In that community, the locals and the foreigners have a good relationship which is _____ supportive. (A)only (B)promptly (C)mutually (D)separately

12 Recently, with the raging development of COVID-19, many countries have mandated new arrivals to be _____ for 14 days. (A)squared (B)exposed (C)drenched (D)quarantined

13 In a workplace, you should develop a good _____ with colleagues, and they will be willing to help you when needed. (A)rapport (B)disparity (C)adaptation (D)improvisation

14 People _____ may hold different views on various issues; that is why communication plays a key role in building understanding. (A)below the average (B)by the way (C)from one generation to the next (D)at low tide

15 Some _____ of immigration argue that the freedom of movement both within and between countries is a basic human right. (A)provocations (B)proponents (C)prospectors (D)prototypes

16 The uneven development typical of our economic system means that the difference between the most _____ and the poorest countries is growing bigger all the time. (A)establishing (B)affluent (C)collective (D)processed

17 Competition from immigrants in a particular profession may _____ underemployment in that profession, but increase wages for other natives. (A)captivate (B)eradicate (C)resolve (D)aggravate

18 What is the best way to summarize the reading passage? (A)Success and fear are basically the same thing. (B)Failure is always followed by success. (C)You may need to fail before you can succeed. (D)Accepting failure is very difficult.

19 Why are some scientific journals starting to publish the results of failed experiments? (A)to encourage new experiments in other fields (B)so that people can discuss and share their findings at failure parties (C)to admit that the scientific community makes mistakes (D)because of the belief that negative results can lead to successful outcomes

20 Which advice would the author most likely agree with? (A)If you want to be successful, ask successful people what they did to succeed. (B)Accept that some people fail and not everyone is meant to succeed. (C)If you make a mistake, ask yourself what went wrong and try to learn from it. (D)You should think of failure and success as the same thing.

申論題 (3)

一、泰譯中

เมื่อเวลา ๑๐.๐๐ น. วันที่ ๑๙ ก.พ. ๒๕๖๓ ตํารวจทองเที่ยวแถลงขาวจับกุมหญิงชาว ซีเรีย อายุ๓๒ปพรอมหนังสือเดินทางปลอมประเทศสเปนจํานวน ๑ เลม และตวั๋ เครื่องบนิ ไปประเทศเยอรมนีโดยจับกุมไดท ี่ทางออกประตขู ึ้นเครื่อง อาคารผูโดยสารระหวาง ประเทศ ทาอากาศยานสุวรรณภูมิโดยแจงขอหาใชหรือมีไวเพื่อใชซึ่งหนังสือเดินทาง ปลอม จากการตรวจสอบหนังสือเดินทางสเปนเลมดังกลาวอยางละเอียดพบวา มีการ ปลอมแปลงทั้งในหนาขอมูลสว นบุคคล และตัวเลมหนังสือเดินทางทั้งเลม เมื่อตรวจสอบ สัมภาระของผูโดยสารก็พบหนังสือเดินทางประเทศซีเรียซุกซอนอยู เธอจึงใหการรับ สารภาพวา กอนที่จะเดินทางมายังประเทศไทย ไดเดินทางผานประเทศมาเลเซยี เพื่อ รับหนังสือเดินทางปลอมประเทศสเปนจากชายชาวตะวันออกกลาง อายุประมาณ ๔๐ป ไมทราบชื่อสกลุ และสญั ชาติ

二、中譯泰

外國人如持我駐外館處核發之居留簽證來臺，應於入國後15日內，向移民署各服務站申請外僑居留證。應備文件： (一)申請表1份。 (二)正面彩色脫帽相片1張：同身分證規格（外僑/外勞相同）。 (三)護照暨居留簽證正本（驗畢發還）。 (四)相關證明文件：正本、影本各1份，正本驗畢後發還。（視居留目的而定，例如：1. 應聘或投資者；2. 來臺就學者；3. 來臺傳教者；4. 依親生活者）

三、泰文作文，至少300個字

เขียนเรียงความเปนภาษาไทย จาํ นวนคําไมน อยกวา ๓๐๐ คําขึ้นไป ในหัวขอเรื่อง :「เรา จะปองกันและรับมือกบั โรคตดิ ตอโควิด-๑๙ไดอยางไร」