阿摩線上測驗 登入

112年 - 複誦 1-100#120336

科目：語言◆客語能力認證 | 年份：112年 | 選擇題數：0 | 申論題數：100

試卷資訊

所屬科目：語言◆客語能力認證

選擇題 (0)

申論題 (100)

1 阿姆在灶下煮飯。 媽媽在廚房煮飯。
2 蘿蔔粄搵豆油盡（蓋）好食。 蘿蔔糕沾醬油很好吃。
3 若屋下个門牌係幾多號？ 你家的門牌是幾號？
4 這題數學恁難，你曉得無？ 這題數學很難，你會做嗎？
5 你慢到哩！路項有塞車係無？ 你遲到了！是路上塞車嗎？
6 厥 倈 仔 生 來 像 阿 爸， 盡 （蓋）緣投！ 他兒子長得像爸爸，很英俊！
7 食牛眼，核愛呸忒，正毋 會哽著！ 吃龍眼，籽要吐出來，才不 會噎著！
8 恁好嘴斗！淨攞味就食忒 （核）三碗飯。 胃口那麼好！光是拌菜湯就 吃了三碗飯。
9 看電影愛先打單，正做得入 去哦！ 看電影要先買票，才可以進 去哦！
10 ?愛點一份五號餐。 我要點一份五號餐。
11 ?行路去郵局寄信仔。 我走路去郵局寄信。
12 著新鞋，害吾腳溜皮吔。 穿新鞋子，害我的腳破皮了。 118口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
13 熱天恁熱，著短袖就做得吔！ 夏天這麼熱，穿短袖就可 以了！
14 做事愛認真，無斯會分人 嫌哦！ 工作要認真，不然會被人 嫌哦！
15 食酒莫駛車、駛車莫食酒。 喝酒不開車、開車不喝酒。
16 阿姆下把仔會帶?兜（等） 去外背食。 媽媽偶爾會帶我們到外面吃。
17 若手機仔幾多號？ 你的手機幾號？
18 借問，這係麼个所在？ 請問這是什麼地方？
19 行到頭前斡右片就到哩！ 走到前面右拐就到了！
20 車仔儘採停，還得人惱哦！ 隨便亂停車，真討人厭哪！
21 尿出就愛去屙尿，毋好禁尿。 想要小便就去上，不要憋尿。
22 阿姆毋肯分?在屋下畜狗仔。 媽媽不准我在家裡養狗。
23 恁暗！麻煩你同電火扚著來。 這麼暗！麻煩你開燈。
24 寒（凍）著愛戴嘴揞仔，正 毋會遰著人。 感冒要帶口罩，才不會傳染 給別人。 119客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
25 請問你對哪位（哪跡位）來？ 請問你從哪裡來？
26 ?在十字路口等你。 我在十字路口等你。
27 阿哥後日愛坐高鐵出差。 哥哥後天要搭高鐵出差。
28 阿弟牯又搞到毋知好轉 （歸）哩（吔）！ 弟弟又玩到忘了要回家了！
29 你歇哪仔？有閒正去尋你尞。 你住哪裡？有空去拜訪你。
30 吾屋下飯菜便便，來就有 好食。 家裡有現成的飯菜，來就有 得吃。
31 這鵝肉忒韌，噍毋得綿來食。 這鵝肉太硬，咬不動來吃。
32 阿婆拜四愛來，今晡日拜 幾呢？ 奶奶星期四要來，今天星期 幾了？
33 天光朝晨正聯絡。 明天早上再聯絡。
34 佢這擺用信用卡付款。 她這次用信用卡付款。
35 熱天大家都好去海脣尞。 夏天大家都喜歡去海邊玩。
36 這盤菜淡淡，怕無放著鹽。 這道菜吃起來很淡，可能沒 有放鹽。 120口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
37 天光日會發風搓，毋使去 學校。 明天有颱風，不必上學。
38 若喉嗹頭有一息仔（一息） 腫腫，會痛無？ 你喉嚨有點腫，會痛嗎？
39 這站仔盡（蓋）時行自家種 菜來食。 這陣子正流行自己種菜吃。
40 ?毋識買過菜，毋知蔥仔 恁貴。 我沒買過菜，不知道葱這 麼貴。
41 ?會較（過）細義兜仔。 我會小心點。
42 ?兜（等）來去麵店食點心！ 我們到麵店去吃點心！
43 在公共場所做毋得食菸。 在公共場所不能抽菸。
44 嗚呼！聯絡簿毋記得帶哩 （吔）！ 哎呀！聯絡簿忘記帶了！
45 佢係吾叔伯老弟，你識佢無？ 他是我堂弟，你認識他嗎？
46 下二擺再過約時間共下坐尞。 下次再約時間聚聚。
47 佢閃毋掣，頭那分球仔擲 （擳）著哩。 他閃避不及，頭被球打到了。 121客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
48 頭下有食點心，這下肚屎還 毋會枵（肚飢）！ 剛剛有吃點心，現在肚子還 不餓！
49 這皮包仔係麼人个？ 這皮包是誰的？
50 在網路買東西當（蓋）利便。 在網路購物很方便。
51 若腳，哪（跡）位（仔）會痛？ 你的腳，哪裡會痛？
52 莫插佢！分佢自家想辦法。 別理他！讓他自己想辦法。
53 出 去 尞 好 斯 好， 毋 過 盡 （蓋）悿（?）。 出去玩雖然好，可是很累。
54 正經好食啦！無你就試看啊。 真的很好吃！不然你就試 試看。
55 你做你定定仔行，毋使趕緊。 你儘管慢慢的走，不必急。
56 外背日頭恁烈，愛記得戴 帽仔。 外面太陽很大，要記得戴 帽子。
57 恁吵，你仰佇得著？ 那麼吵，你怎麼受得了？
58 新个頭路你做得慣無？ 新的工作你能適應嗎？ 122口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
59 今晡日个報紙你有看吂 （吔無）？ 今天的報紙你看了嗎？
60 聽講佢著著頭獎，有影無？ 聽說他中頭獎，真的嗎？
61 開會个時節，手機仔愛關忒 （核）。 開會的時候，手機要關機。
62 削一盤梨仔，兜出去分大 家食。 削一盤水梨，端出去給大 家吃。
63 講恁多擺吔，你到底曉得 吂（無）？ 講這麼多次了，你到底懂 了沒？
64 麼人在浴堂洗身？仰恁久還 吂（無）出來？ 誰在浴室洗澡？怎麼這麼久 還沒出來？
65 阿爸愛去申請護照。 爸爸要去申請護照。
66 老弟通過認證考試吔。 弟弟通過認證考試了。
67 頭下係麼人打來个電話？ 剛才是誰打來的電話？
68 這隻月有買一送一个活動。 這個月有買一送一的活動。
69 你一日到暗搞電動，仰結煞？ 你一天到晚打電動，該拿你 怎麼辦？ 123客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
70 ?當（還在該）講等電話， 請等一下仔。 我正在電話中，請等一下。
71 這件事情，分你講到恁輕可！ 這件事情，你說的倒輕鬆！
72 恭喜大家：新年發財！福氣 年年來！ 恭喜大家：新年發財！福氣 年年來！
73 （?等）愛做好垃圾分類。 我們要做好垃圾分類。
74 阿 伯 姆 入 來 坐， 食 飽 吂 （無）？ 伯母請進來坐，吃過飯了嗎？
75 阿哥逐（每）日都當（蓋） 認真做事。 表哥每天都很認真工作。
76 ?最好食青菜，該（嘎） 你呢？ 我最愛吃青菜，那你呢？
77 厥錢分人騙淨淨，還衰過哦！ 他的錢被人騙光光，好可憐！
78 遽啊去洗面、搓牙齒，愛讀 書吔！ 快去洗臉、刷牙，要上學了！
79 擇來擇去，還係這尾魚仔盡 （最）萋！ 選來選去，還是這條魚最 新鮮！ 124口語測驗 －三、複誦四縣腔 題目 華譯
80 放尞日還愛恁早䟘床，還得 人惱哦！ 放假了還要這麼早起床，好 討厭喔！
81 （?等）愛做好資源回收。 我們要做好資源回收。
82 飯愛噍綿來，正好吞落去。 飯要嚼爛點再吞。
83 阿爸特別同?做生日。 爸爸特地幫我過生日。
84 這下買咖啡第二杯算半價。 現在買咖啡第二杯半價。
85 伸著一息仔（一息）糖仔， 做下分你食。 剩一點糖果，全部給你吃。
86 阿公悿（?）哩（吔）！在 該歇睏（休息），毋好吵佢。 爺爺累了！在那裡休息，不 要吵他。
87 食飯前愛洗手，食飯後愛 盪嘴。 飯前要洗手，飯後要漱口。
88 若嘴擘開來，阿姆看舌嫲有 仰仔無。 你嘴張開，媽媽看看舌頭有 沒有怎樣。
89 請問需要麼个服務？ 請問需要什麼服務？
90 入來屋肚，愛脫鞋哦。 進入室內，要脫鞋。
91 ?嘴燥吔，想愛食茶。 我口渴，想要喝茶。 125客語能力認證基礎級暨初級 ˙ 題庫 題目 華譯
92 這條路較（過）近，該條路 較（過）遠。 這條路比較近，那條路比 較遠。
93 佢噭到無聲吔，莫過撩佢哩。 他哭到沙啞了，別再惹他了。
94 阿哥在廳下看客家電視台个 節目。 哥哥在客廳看客家電視台的 節目。
95 你愛赴時間無？無就尞一下 仔來。 你要趕時間嗎？不然就休息 一下。
96 無影啦！?無你講个恁好啦！ 哪裡！哪裡！我沒你說的那 麼好啦！
97 恁夜吔！好去睡目吔！ 很晚了！可以上床睡覺了！
98 老妹揹等書包仔去學校。 妹妹背著書包去上學。
99 你恁早就來，食朝吂（吔無）？ 你這麼早就來，吃早餐了嗎？
100 上課心愛專，毋好啄目睡。 上課要專心，不可以打瞌睡。