阿摩線上測驗 登入

112年 - 112 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試泰文）：外國文（泰文兼試移民專業英文）#116228

科目：泰文（泰語） | 年份：112年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：泰文（泰語）

選擇題 (20)

1 In response to the company's unethical practices, consumers organized a widespread ______ , refusing to purchase their products. (A) salutation (B) embrace (C) boycott (D) obligation
2 Upon discovering the unjust treatment of marginalized communities, I felt a surge of ______ , prompting me to join the protest for social justice. (A) sincerity (B) reservation (C) tolerance (D) indignation
3 The esteemed judge will ______ over the high-profile trial, ensuring an impartial legal process for all parties involved. (A) concede (B) preside (C) evolve (D) auction
4 She delivered a/an ______ lecture, presenting complex ideas in a logical manner that allowed the students to easily engage with the subject matter. (A) obscure (B) abstract (C) coherent (D) gloomy
5 The hiker remained ______ of venturing too close to the edge of the steep cliff, prioritizing their safety above any desire for a breathtaking view. (A) jolly (B) wary (C) lofty (D) moody
6 Despite their best efforts, the team's performance during the championship match was ______ lackluster, resulting in a crushing defeat. (A) miserably (B) excellently (C) exceptionally (D) triumphantly
7 Smuggled migrants often face dangerous conditions and become ______ to trafficking and other abuses at the hands of smugglers. (A) variable (B) versatile (C) vulnerable (D) venerable
8 Slowing or stopping ______ movements of people and goods across national borders is a top priority for law enforcement agencies in Southeast Asia. (A) illicit (B) legitimate (C) authorized (D) lawful
9 Money laundering in crypto, though currently low, is expected to rapidly increase, enabling ______ international criminal crimes. (A) average (B) acculturation (C) infinitesimal (D) unprecedented
10 The Argentine footballer arrived in China without a valid visa and had to wait at the airport for an ______ one. (A) expedited (B) expanded (C) extended (D) expired
11 (A) recreational (B) reminiscent (C) devastating (D) differentiating
12 (A) impair (B) advance (C) illustrate (D) affiliate
13 (A) contends (B) abridges (C) extends (D) bridges
14 (A) minimal (B) staggering (C) negligent (D) affording
15 (A) glance (B) stroll (C) glare (D) toll
16 According to the passage, which of the following is one of the main goals of space colonization? (A) Establishing self-sustaining colonies on celestial bodies. (B) Expanding human presence on Earth. (C) Ensuring the long-term survival of extraterrestrial species. (D) Investigating the origin of the universe.
17 Which of the following is one potential benefit of space colonization mentioned in the passage? (A) Reducing dependence on Earth's limited reserves. (B) Discovering new forms of extraterrestrial life. (C) Preserving the natural environment on Earth. (D) Promoting international collaboration in space exploration.
18 According to the passage, which of the following about space colonization is correct? (A) Space colonization is mainly driven by the desire to study the origin and nature of life on Earth. (B) Reusable rocket technology has prominently contributed to lowering the cost of reaching space. (C) Closed-loop life support systems play an insignificant role in sustaining human life in space. (D) Space colonization has seemingly negligible potential benefits for certain industries like energy.
19 According to the passage, which of the following is a plausible inference? (A) Space colonization will eliminate all possible challenges and risks associated with human survival in space. (B) The success of space colonization may depend exclusively on the availability of extraterrestrial resources. (C) Space colonization is likely to have the foreseeable potential to revolutionize various industries on Earth. (D) The development of space colonization technologies will lead to the immediate exploration of distant galaxies.
20 Which of the following can be considered the most suitable tone for this passage? (A) Questioning. (B) Mocking. (C) Sympathetic. (D) Optimistic.

申論題 (3)

一、泰譯中：（20 分）
      ปัจจุบนั สถานการณ์การแพร่ ระบาดของโรคไข้เลือดออกทังในประเทศและต่างประเทศได้ ทวีความรุ นแรงขึน จึงขอความร่ วมมือเผยแพร่ ความรู ้ดา้ นสุ ขภาพไปยังแรงงานต่างชาติ เกียวกับแนวทาง การป้องกันการติดเชือ.
      ข้อ ๑ ก่อนแรงงานต่างชาติลาหยุดเดินทางกลับประเทศบ้านเกิด ： โปรดแจ้งเตือนแนวทาง ป้องกันยุงระหว่างกลับประเทศ โดยใส่เสื อแขนยาวสี อ่อน ทาโลชันกันยุงบริ เวณผิวหนังเพือ หลีกเลียงยุงกัด งดอาหารดิบ งดดืมนําทีไม่ผา่ นการต้มสุกและใช้สบู่ลา้ งมือบ่อยๆ.
      ข้อ ๒ ขณะทีแรงงานต่างชาติเดินทางกลับเข้าไต้หวัน ： หากสงสัยว่ามีการติดเชือ เช่น เป็ นไข้ ปวดศีรษะ ปวดเบ้าตา ปวดกล้ามเนือและข้อ มีผนื ท้องร่ วงหรื ออาเจียน โปรดแจ้งเจ้าหน้าทีด่าน ควบคุมโรคระหว่างประเทศทันที.
       ข้อ ๓ หลังจากแรงงานต่างชาติกลับเข้าไต้หวันภายใน ๑๔ วัน ： เอเย่นต์และนายจ้างโปรด ดําเนินการสอดส่ องดูแลสุ ขภาพของแรงงานต่างชาติ หากสงสัยว่าติดเชือ โปรดพาเข้ารับการรักษา อย่างเร็วทีสุดและแจ้งประวัติการเดินทางเพือให้แพทย์วินิจฉัย ทําการรายงานและให้หน่วยงานด้าน อนามัยเข้ามาทําการป้องกันการแพร่ ระบาด.
二、中譯泰：（25 分）
         財政部關務署今年四月間發現，有在臺泰國人輸入含有「西布曲明」 四級毒品成分的減肥藥來臺，刑事局中打中心獲報，分別在臺中、彰化 查緝四名泰籍作業員到案。四人辯稱，因減肥需求才託泰國友人購買該 藥品，不知含毒品。
         行政院於民國一一０年九月二日公告「西布曲明」為第四級毒品， 「西布曲明」屬於中樞神經抑制劑，除了抑制食慾，同時易引致高血壓， 心悸、心律不整甚至造成心跳停止或猝死等嚴重副作用。運輸、販賣第 四級毒品者可處12年以下有期徒刑，得併科最高新臺幣500萬元罰金。
三、作文：（30 分）
 จงเขียนเรี ยงความเป็ นภาษาไทยจํานวน ๓๐๐ คําขึนไป. 
ในหัวข้อ “คุณคิดว่า AI สามารถทดแทนความสามารถของมนุษย์ในด้านใดได้บา้ ง?”