113年 - 113 高等考試_三級_僑務行政（選試緬甸文）：緬甸文（包括作文、翻譯與應用文）#121482

科目：緬甸文（包括作文、翻譯與應用文） | 年份：113年 | 選擇題數：0 | 申論題數：4

試卷資訊

所屬科目：緬甸文（包括作文、翻譯與應用文）

選擇題 (0)

申論題 (4)

一、緬譯中（25 分）
နည်းပညာေကာင်းသည်အလွနအ ် ေရး ကီး၏။
နည်းပညာေကာင်းေသာ င် ိ ငသ ံ ည် မည်သည့အ ် ခါမ မဆတ်ယတ် င် ိ ပါ။ နည်းပညာေတာ်ေသာ သသည် တိးတက်၏။ေလာကတွင ် မိမိစိတက ် ိ မိမိ
ထိမ်း င် ိ သည့် နည်းပညာသည် အေရးအ ကီးဆံး ြဖစ်ေပသည်။

二、緬甸文作文（25 分）
ကျန်းမာေရး ငစ ့် တ ိ ခ ် ျမ်းသာြခင်း၏ဆက် ယ ွ မ ်

三、中譯緬（25 分）
上星期我去圖書館聽演講，老師介紹緬甸飲食與服裝文化。緬甸美食有魚湯麵、椰子麵、茶葉涼拌、黃豆炒飯，並有照片介紹。看到緬甸人不管男女都會穿沙龍，穿夾腳拖鞋出門上班工作，讓我產生好奇心與濃厚的興趣，想要去緬甸親身經歷文化的不同。

四、緬甸文應用文（25 分）
ေအာက်ပါအချက်အလက်များကိသံး ပီး ခွငတ ့် င် ိ စာတေစာင် ေရးပါ။
ရန်ကန်တင် ိ းေဒသ ကီး တာေမွ မိ နယ် အေြခခံပညာ အလယ်တန်း အမတ်၂ စာသင်ေကျာင်း ဆရာမ ကီးခင်ဗျာ၊ယေနနံ့ နက် က န်ေတာ်သည် (၂၀၂၄ခ စ် ဇလိင်လ ၁၁ရက် ကာသပေတးေန)ခွ ့ ငတ ့် စ်ရက် ေဆးစစ်ေဆးရမည်ြဖစ်ပါ၍ တိင် ကားအပ်ပါသည်။ တွငေ ် ပးပါရန် ိေသေလးစားစွာြဖင ့် သင် ကားသည့ဘ ် ာသာရပ် သမိင်းဘာသာ ဆရာအမည် ဦးေအာင်ြမင ့် ထိး မဲလက်မတ်