113年 - 113 高雄市市立國民中學教師聯合甄選：閩南語文#120986

8. 下跤佗一句的調符位置毋是攏正確的？ (A)彼个頭家有夠土匪 Hit ê thâu-ke ū-kàu thoó-huí. (B)囡仔人愛看尪仔冊 Gín-á-lâng ài khuànn ang-á-tsheh. (C)伊真正是一个?人 I tsin-tsiànn sī tsi̍t ê gâu-lâng. (D)伊的囡仔真聰明 I ê gín-á tsin tshong-bîng.

9. 「頂日仔伊共我擺撥一萬箍去。」請問這句話的「擺撥」上適合佮下面佗一个選項的詞對換？ (A)壘 (B)術 (C)估數 (D)敲油

10. 揀出選項內底 ê 羅馬字 lóng 無毋著 ê 選項： (A)Tsit tsân tāi-tsì lán tíng-kuè í-kin kóng--kuè--ah! (B)I tsit-tsām-á tsiânn lán-si, siánn-mih thāi-tsì lóng bô beh tsò. (C)Guá ê hō-suànn m̄ tsai tī tó-uī phah-ka-la̍ uh--khì--ah? (D)Hit-tsūn guá tsi̍t ê lâng tuà tī suann-tíng, ji̍t-tsí kuè liáu tsin tshing-îng.

11. 下面選項引號「」內底「量詞」的音義，佗一个無合傳統的講法？ (A)一「縛(pa̍ k)」箸 (B)一「管(kóng)」米 (C)一「水(tsuí)」豬仔 (D)一「孵(pū)」雞仔囝

12. 「克苦嘛著吞忍伊。」請問這句內底的「克苦」，佮下面佗一个選項的意思上倚？ (A)克虧 (B)克根 (C)克復 (D)克服

13. 下面選項引號「」內底的詞，佗一个毋是「合音」來的？ (A)伊共物件藏佇「tsin」。 (B)看你欲走去「taih」？ (C)咱的興趣曷無相「tâng」。 (D)你都干焦「ē-hiáng」耍電動啦你。

14. 「五月龍船，溜瞅查某愛風流，手攑雨傘綴阮走，走路查某無收留。」(《桃花過渡歌》)請問「」內底的詞，添下面佗一个選項上適合？ (A)piu (B)khiû (C)tshiu (D)siû

15. 台語的詞彙有寡會因為方言差抑是腔口差等等無仝的原因，造成詞彙的語音有「介音有無」異讀的對應關係，請問下面佗一个選項無這款的異讀對應形式？ (A)「騎」khiâ：khâ (B)「獺」thuah：thah (C)「乏」hua̍ t：ha̍ t (D)「舅」kiū：ku

16. 台語的語詞定定有一寡變體，有時陣這寡變體都變甲無一定合原底的理路囉，總是，社會現現就是有人按呢講。請問下面選項佗一个毋是台語語詞對「原形」到「變體」的關係？ (A)bô-iánn-bô-tsiah → bô iánn bô tsi̍t tsiah (B)koo-put-jî-tsiong → koo put jī-sann tsiong (C)a-sa-puh-luh → a-lí-put-ta̍ t (D)tshin-tsiânn-gōo-tsa̍ p → pîng-iú-la̍ k-tsa̍ p

17. 古早人講：「四月芒種雨，五月無焦塗，六月火燒埔。」這是一句民間流傳的氣象諺語。請問「芒種雨」佮下面佗一个選項的詞上倚意？ (A)西北雨 (B)黃酸雨 (C)查某雨 (D)方時雨

18. 下面選項內底的詞，引號「」內字的音讀，佗一組毋是文、白音的對應？ (A)「小」說 siáu / sió (B)「流」水 liû / lâu (C)「解」毒 kái / kué (D)「是」非 sū / sī

19. 按照臺羅標音正式版，下面選項的標音佗一个有毋著？ (A)肉桂(jio̍ k-kuì) (B)削骨落肉(siah-kut lo̍ h-hi̍k) (C)肉羓(bah-pa) (D)肉粽節(bah-tsàng-tseh)

20. 台語的「方言差」定定有語音上的對應關係，可比講漳、泉腔就有「-iunn」韻與「-ionn」韻的對應。請問下面選項的地頭，佗一位所在會共「羊仔」講做「iônn-á」？ (A)貢寮 (B)永靖 (C)豐原 (D)梧棲

21. 下面選項內底的語句，佗一个選項的用詞有用著「輕聲」？(A)痚呴袂忍得嗽(B)騙人毋捌出過社會(C)阮查某囝今都做人矣(D)千途萬途，毋值得翻田塗

22. 「你按呢烏寒天出門毋穿裘仔，嘛感冒。」請問下面佗一个選項上適合添入「」內？ (A)較猛 (B)較加 (C)究真 (D)明其

23. 下面有關台語的疑問句，佗一个選項的用法無好？ (A)宿題寫了袂？ (B)票有拆著無？ (C)炒飯欲食毋？ (D)當時欲起行唅？

24. 「我實在真㤉這个人。」請問這句話的「㤉」佮下面佗一个選項的語詞意思上倚？ (A)怐 (B)悶 (C)猌 (D)胚

25. 歌仔冊的用字定定是按音記字，音同音近就通假借罔寫，所以著讀出來才較有才調掌握意思。以《分開勸合歌》做例：「二月過了三月三，看人出門朗歸架，實在阮某成大膽，正月做客返到今。」(竹林書局)請問「歸架」上有可能是下面佗一个語詞？ (A)kui-kânn (B)kui-kuānn (C)kui-ka (D)kui-kuah

26. 「你閣真勥也會共人放紙虎。」請問這句話是咧講對方是啥物款的人？ (A)真陰鴆 (B)反變 (C)司公範 (D)生理虎

27. 「你按呢就共揈落去喔。」請問這句話的「揈」的意思佮下面佗一个選項較倚？ (A)捽 (B)搧 (C)扦 (D)撠

28. 常民的語言使用真活跳，定定會利用著「諧音」。請問下面佗一个選項無用著「諧音」？ (A)冤少無冤加 (B)葫蘆墩白米 (C)此巷無路看做北港漁路 (D)王氏家廟看做土民豬朝

29. 「落目甘蔗較袂遐?。」請問下面的選項佗一个上適合佮這句的「目」字替換？ (A)笒 (B)䈄 (C)箅 (D)笱

30. 下面各選項的語句，佗一个較合咱台語傳統的用法？ (A)阿叔仔今睏甲足熟的，你毋好共吵喔。 (B)我的英語足爛的，曷敢去佮阿啄仔講話？ (C)你一入門就按呢哭衰哭旺的，無是咧哭佗一齣的唅？ (D)這號人講著話按呢三角六尖，話講出喙就是欲共人剾。

31. 台語俗諺：「食神食佛，食了會。」請問空格仔內添佗一个選項的詞上適合？ (A)鬱卒 (B)孤? (C)枉屈 (D)彷彿

32. 「明其都嘐唐無影宋的代誌，煞講甲按呢袂輸咧。」請問下面選項內底的語詞，佗一个上適合添入去空格內？ (A)有岫有鳥歇 (B)有龜毋食圈 (C)有筋有絡 (D)有?無捾

33. 選項「」內底的漢字，佗一組的聲調無仝款？ (A)白「癬」／「舀」肥 (B)「趒」跤頓蹄／三「層」肉 (C)建「築」／六「畜」 (D)跳「索」仔／藥「粕」

34. 選出「」內底漢字聲調的本調仝款的選項： (A)「契」囝／「忝」頭 (B)閃「爍」／「喋」詳 (C)飽「滇」／「見」本 (D)「瓊」花／「茅」仔草

35. 選出「」內底的入聲韻尾仝款的選項： (A)「揜」尾狗／彎來「斡」去 (B)竹「膜」／起凊「瘼」 (C)「扴」味／牛「杙」仔 (D)「鱷」魚／倒「匼」

36. 揀出羅馬字 lóng 照教育部閩南語羅馬字拼音書寫，koh 漢字 mā lóng 照教育部推薦建議 ê 閩南語用字 ê 選項： (A)Lí mài-koh tī hia inn-tî--ah. 你莫閣佇遐纓纏矣。 (B)Tsit ê inn-á tshī kah tsiânn hàng-lin. 這个嬰仔飼佮誠肨奶。 (C)Lí m̄-thang nńg-thôo-tshim-khu̍ t--ooh! 你毋通軟塗深掘喔！ (D)Gōo-ji̍t-tseh, ài tshuân tsi̍t-kuá sing-lé lâi pài kong-má. 五日節，愛攢一寡牲醴來拜公媽。

37. 揀出漢字 lóng 照教育部推薦建議 ê 閩南語用字 ê 選項： (A)某乜人定定佇你的尻脊後講你的歹話。 (B)你先去填飯，連鞭湯捀出去就聽好食飯矣。 (C)伊佮我害甲悽慘落魄，我也袂當予伊好食睏。 (D)共你講這領褲傷恆你毋信，這馬裂開矣啦。

38. 揀出意思有參「大壽」sio-siâng 的選項： (A)大草蓆 (B)大墓公 (C)大富 (D)大厝

39. 揀出無合台語慣勢的講法的話句： (A)你若是人無爽快的話，就較早去歇睏。 (B)伊那食物件那講話，無細膩煞著咳嗾。 (C)伊哪會蝹落去？緊共伊插起來。 (D)伊毋願共你鬥相共，你就揣別人嘛。

40. 揀出「」內底的漢字的入聲韻尾 lóng 仝款的選項： (A)「執」政／紡「織」 (B)怨「慼」／儉腸「凹」肚 (C)「撥」工／提「拔」 (D)「煏」桌／打「揲」

41. 揀出「」內底的字，母音會有無仝款的地方腔口現象的選項： (A)「關」門著閂，講話著看。 (B)阮兜是阮阿爸咧「扞」鼎灶。 (C)阮明仔載就開始歇「寒」，免去學校上課矣。 (D)「家」伙攏予伊敗了了矣。

42. 欲用台語來教英語，揀出 sik-tsuí 的台語講法正確的選項： (A)yellow／âng-sik (B)dark blue／khóng-sik (C)pink／kiô-á-sik (D)brown／oo-tòo-âng

43. 若 beh 融入防災教育議題，下跤佗一个選項的台語俗語上適合提來做結合？ (A)Ba̍ k-tsiu khuànn-kuân, bô khuànn-kē. (B)Bān gû kāu-sái-jiō. (C)Ba̍ k-tsiu khuànn tī kué, kha ta̍ h-tio̍ h hué. (D)Bái-kâu gâu khiàm-siàu.

44. 有關台語的「仔前變調」，佗一个選項「」內底的字，會變調做第 1 聲？ (A)「瓷」仔店 (B)「販」仔白 (C)野「雞」仔車 (D)跤「踏」仔

45. 下跤佗一句台語俗語 ē-sái the̍ h 來做現代兩性教育的負面教材？ (A)目睭花花，匏仔看做菜瓜。 (B)幼秀跤，好命底。 (C)花無百日紅，人無千日好。 (D)牽尪姨，順話尾。

46. 「咧」佇台語會當提來補充說明語句內底的時間結構；毋過，有一寡狀況袂當閣用「咧」來補充說明。請揀出毋免閣加「咧」的選項： (A)我咧食物件 (B)志明咧激屎面 (C)春嬌咧跋倒 (D)伊咧無歡喜

47. 「我是凊彩講的，你毋通囥佇心肝內。」這段話內底有幾个字是讀本調無變調？ (A)一 (B)二 (C)三 (D)四

48. 關於議題融入台語教學，結合台語俗語學習的配對，揀出無 sù-phuè 的選項： (A)Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍ t； giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍ t. ／法治教育 (B)Ba̍ k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài.／防災教育 (C)Ka-kī tsai tsi̍t tsâng, khah iânn khuànn pa̍ t-lâng.／生涯規劃教育 (D)Tsia̍ h lâng tsi̍t kháu, pò lâng tsi̍t táu.／品德教育

49. "Tsia̍ h lâng pn̄g, huān lâng mn̄g." tsham tó tsi̍t ê Tâi-gí sio̍ k-gí ê ì-sù tian-tò-píng? (A)Toh-tíng tsia̍ h-pn̄g, toh-kha pàng-sái. (B)Tsia̍ h kué-tsí pài tshiū-thâu； tsia̍ h bí-pn̄g pài tshân-thâu. (C)Tsia̍ h pē pn̄g, tshīng bú hiû. (D)Tsia̍ h-tio̍ h tinn, it-tio̍ h kiâm.

50. 「Lé-pài tsái-khí, Hô-bí kok-tiong Lí hāu-tiúnn khì tshit-kám-á-tiàm bué pò-tsuá, tha̍ k kok-sió kē-nî-kip ê sè-hàn-kiánn mā tuè i khì. Pò-tsuá bué hó, Lí hāu-tiúnn sūn-suà bué tsi̍t kuàn tuā-kuàn ê Ióng-lo̍ k-to hōo in kiánn. "A-pa, guá beh sí-kuân!" "Gín-á-lâng, tsi̍t kuàn tō hó, sì kuàn lim buē liáu!" In kiánn kiânn uá khì kiat-siàu ê kūi-tâi-pinn, uì thang-kng ê sok-ka-khok-á lāi pue̍ h tsi̍t ki suh-kóng tshut--lâi, kā in lāu-pē kóng: "Guá beh ài tse sí-kuân--lah!"」(改寫自〈Góa beh sì koàn〉。《台語笑詼代》網站)針對 tsit 段 tshiò-khue，揀出無毋著 ê 選項： (A)Lí hāu-tiúnn tsái-khí khì bué pài-pài ê mi̍h-kiānn. (B)Tshit-kám-á-tiàm khui-tiàm ê sî-kan sī tsái-khí tshit tiám. (C)Hāu-tiúnn in kiánn beh ài ê mi̍h sī suh-kóng. (D)Hāu-tiúnn jīm-uî Ióng-lo̍ k-to siunn líng-té, m̄-tsún in kiánn lim siunn tsuē kuàn.

113年 - 113 高雄市市立國民中學教師聯合甄選：閩南語文#120986

試卷資訊

選擇題 (50)

申論題 (0)