114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科日文組：外國文（日文）#130986

1 （ ① ）に入る適切なことばを選びなさい。(A)かけこんだ (B)つけこんだ (C)なげこんだ (D)ふけこんだ

2 （ ② ）に入る適切なことばを選びなさい。(A)なりすまし (B)なりすませ (C)なりすめし (D)なりすめせ

3 （ ③ ）に入る適切なことばを選びなさい。(A)歯車 (B)拍車 (C)車軸 (D)車輪

4 （ ）に入る適切なことばを選びなさい。(A)インファンド (B)アウトファンド (C)インバウンド (D)アウトバウンド

5 （ ① ）に入る適切なことばを選びなさい。(A)足止め (B)押さえ止め (C)釘止め (D)歯止め

6 （ ② ）に入る適切なことばを選びなさい。(A)支え手 (B)支え棒 (C)支え指 (D)支え輪

7 ________で、なぜ「さきを争って階段をかけあがる」ことになるのですか。(A)つぎの電車まで 3 分か 5 分も待たなければならないから。 (B)毎日いらいらの連続で心も体もすっかり疲れているため。 (C)時間がもったいないという観念が支配的であるため。 (D)何ごとにおいても、だれにも負けたくないため。

8 （ ② ）にはどんなことばが入ると思われますか。(A)好意的な (B)同情的な (C)軽蔑的な (D)嘲笑的な ③

9 ③________で、なぜ「文化的衝撃であった」のですか。(A)帰国した当時が、日本の経済成長期であったため。 (B)日本の様子が、自分の想像していたものとはあまりにもかけ離れていたため。 (C)南太平洋のトンガでの生活習慣しか知らなかった自分が恥ずかしくなったため。 (D)忙しそうに働く日本人の姿を見て、これが本来の自分の姿であると気づいたため。

10 （ ④ ）の中にはどんなことばが入ると思われますか。(A)遊びすぎだ (B)休みすぎだ (C)働きすぎだ (D)余暇を取りすぎだ

11 下線部の言葉はどれに言い換えられますか。最もよいものを A～D の中から一つ選んでください。
あの人は何かの場合にいつも、自分の親のことを自慢する。 (A)により (B)によっては (C)につけて (D)たびに

12 最も適当な答えを、A～D の中から一つ選んでください。
いやな仕事をやらされるぐらいなら、_________会社を辞めてしまおうと、退職届を書いた。 (A)あべこべに (B)どうせ (C)打って変わって (D)いっそのこと

13 最も適当な答えを、A～D の中から一つ選んでください。
吉井の奴、株で失敗して借金を重ねたあげく、ついには強盗までする________ 。 (A)しまつだ (B)ばかりだ (C)かのようだ (D)しだいだ

14 最も適当な答えを、A～D の中から一つ選んでください。
この程度のことで、わざわざ来ていただく________のに。 (A)にかぎったことではありません (B)よりほかありませんでした (C)べきではありませんでした (D)にはおよびませんでした

15 「見せびらかす」という言葉の使い方として最もよい答えを、A～D の中から一つ選んでください。(A)彼がわざわざ車できたのは、新しい車を見せびらかすためだった。 (B)本屋の店先に今月の新刊書が見せびらかされている。 (C)彼は断然トップで優勝し、力の差を見せびらかした。 (D)父親は子供に英語を覚えさせようと、教育番組を見せびらかした。

16 下線部の言葉に意味が最も近い答えを、A～D の中から一つ選んでください。
こんなありきたりな発想から生まれた商品は売れるはずがない。 (A)特殊な (B)手軽な (C)ありふれた (D)珍しい

17 下線部の言葉に意味が最も近い答えを、A～D の中から一つ選んでください。
彼はその仕事を、いやな顔などみじんも見せずに引き受けた。 (A)あまり (B)すこしも (C)ほとんど (D)いっこうに

18 下線部の漢語の正しい読み方を、A～D の中から一つ選んでください。
対立する意見を折衷して結論を出した。 (A)おりあい (B)せつちゅう (C)せっちゅう (D)おりちゅう

19   ★   に入れる最もよいものを一つ選んでください。
前田さんのようなバランス感覚のある人は ____ ______      ★    ______ 存在だ。 (A)とって (B)べからざる (C)この会に (D)欠く

20   ★    に入れる最もよいものを一つ選んでください。
テレビでその商品が_____ _______       ★     _______売り切れが続出した。 (A)紹介される (B)体にいいと (C)スーパーや小売店で (D)や否や

一、日翻中：（20 分）
京都や大阪などに集中する訪日客の地方への誘客として、森や海といった自然を楽しむ観光が脚光を集めている。体験型観光「コト消費」 を好む訪日客が増えていることに加え、国も地方が持つ自然の観光資 源化に注力しており、双方のニーズが合致する。
政府が定める 2030 年の訪日客 6 千万人の目標達成にはオーバーツ ーリズムの解消が欠かせない。その打開策として、国は国立公園の観 光資源化など自然を生かした地方誘客に力を入れている。ただ、それ にはそれぞれ地域の合意を得た上で生態系保全の対策が合わせて計 画されるべきだ。訪日客分散の受け皿を増やすためだけに推し進めれ ば、地方が犠牲になりかねない。景色を眺めて、ただ「美しい」と言 って終わる自然観光も少なくない。そこでは自然や歴史・文化の価値 を学びながら観光し、環境保全につなげる「エコツーリズム」の本来 の意味が失われている。

(一)各廟宇的求籤流程大同小異，大致上都是先進廟裡點香拜拜。接著向神明報上自己的姓名、住址，並稟告自己想詢問的詳細事由，在得到神明允諾後才可抽籤。求籤時以一事求一籤為原則，否則一次問神明 太多事，祂也不知要回應那一件。（10 分）

(二)外界關注美國對等關稅稅率是否為疊加處理，行政院經貿談判辦公室說，根據美國行政命令，僅有歐盟稅率不是用疊加方式計算，其餘各國對等關稅是採產品原有最惠國待遇（MFN）關稅稅率，再疊加對等關稅稅率，臺灣是原有關稅疊加 20%的暫時性對等關稅稅率。 （20 分）

三、日文作文（日本語で 400～500 字程度）：（25 分）
「高齢ドライバーの事故削減対策」をテーマにして、作文を書きなさい。