所屬科目:泰文(泰語)
1 In Pakistan, an airplane was briefly _____ when a passenger was suspected of being infected withH5N1. (A) distinguished (B) quarantined (C) perceived (D) recognized
2 When Mr. and Mrs. Smith stayed at a hotel, they took _____ rooms for themselves and their twochildren. (A) adjacent (B) glutinous (C) occupied (D) restrictive
3 This is the first study to show how _____ to air pollution influences cognitive function in a nationalsample of older men and women. (A) examination (B) expiration (C) exposure (D) expansion
4 If a foreign banker knowingly assisted a taxpayer in concealing a foreign account or evading taxes, the banker can be charged with conspiracy to _____ the Ministry of Finance. (A) authorize (B) fraud (C) prohibit (D) waive
5 The President did eventually sign a minor but lauded executive order that halted _____ of certainchildren of illegal immigrants. (A) exportation (B) clarification (C) deportation (D) exemplification
6 National-security agencies invest hundreds of millions of dollars yearly in software to _____ hackers and cybercriminals from invading our profiles. (A) deter (B) alter (C) gather (D) whisper
7 We live at a time in which societies are becoming increasingly _____ and multicultural. And,globalization forces us to interact across national, cultural, religious and other boundaries. (A) equivocal (B) fallacious (C) magnetic (D) heterogeneous
8 In the spring of 1889, Van Gogh entered an at _____ Saint-Remy after suffering what he described as moods of indescribable anguish, following the episode in which he cut off his left ear. (A) boycott (B) forum (C) asylum (D) variation
9 Today, it is not _____ for younger speakers in Taiwan to be equally fluent in Taiwanese and Mandarin.(A) unseen (B) uncommon (C) unheard (D) undaunted
10 Social media has significantly transformed our communication methods by _____ both virality and efficiency. (A) endangering (B) enhancing (C) envisioning (D) evolving
11 (A) accepting by (B) except by (C) additional to (D) in addition
12 (A) Of those (B) Among them that (C) Of those that (D) Of them
13 (A) inhabiting (B) inhabit (C) inhabitant (D) inhabited
14 (A) rises (B) raising (C) raises (D) arising
15 (A) interrelated (B) interrelate (C) opposite (D) oppositional
16 What is the best title for the passage?(A) Key findings about stress (B) Stress: Causes, symptoms, and management (C) The best way to escape stress (D) Physical stress and mental stress
17 According to the passage, which of the following statements is NOT true?(A) Worry often accompanies guilt. (B) Some of us feel guilty about very innocent actions. (C) A person’s respiration rate increases during a stressful situation. (D) Guilt has no beneficial effects on human beings.
18 We can conclude from this passage that _____.(A) a stress-free life would be ideal (B) an increase in heartbeat rate can only be caused by mental stress (C) guilt is often self-induced (D) worry is a more dangerous form of stress than is guilt
19 The passage suggests that _____.(A) physical and mental stress in normal amounts are advantageous to man (B) worry often causes physical stress (C) physical stress can be more dangerous than mental stress (D) the body is ill-equipped to deal with stress
20 According to the passage, the word “dilate” means _____.(A) redden (B) depress (C) focus (D) expand
一、泰譯中:
二、中譯泰:臺灣移民署於 2023/02/01-2023/06/30 期間推動「擴大逾期停(居)留外來人口自行到案專案」。 為鼓勵逾期停(居)留外來人口儘快自行到案,此專案採取「三大優惠重點措施」 :專案期間「自行到案」者,採取免收容、繳最低逾期罰鍰 2 千元,並且不管制禁止入國期間等措施。 「自行到案」者,可以到移民署各地專勤隊;若不具移工身分,逾期 90 日以內者,亦可到服務站或機場(港口)國境隊辦理。 移民署設置本專案免付費諮詢專線 0800-024-881,提供多國語言服務,民眾及逾期停(居)留外來人口也可以利用該專線諮詢自行到案相關訊息。 專案結束後,將沒有上述到案優惠措施,2023 年 7 月 1 日以後,修法加重處罰,為防杜外國人逾期滯留我國,針對逾期的罰鍰,從現行 2千元到 1 萬元,將加重為 3 萬元到 15 萬元,且管制來臺期間自最高 3 年改為最高 10 年。
三、寫作文:เขียนเรี ยงความอย่างน้อย ๓๐๐ คํา ในหัวข้อเรื อง“ประเพณี วัฒนธรรม สิ งทีต้องทํา และไม่ควรทํา ในช่วงเทศกาลตรุ ษจีนของไต้หวัน ”