94年 - 94 公務升官等考試_薦任_新聞編譯：西班牙文#40813

科目：西班牙文（西班牙語） | 年份：94年 | 選擇題數：0 | 申論題數：10

試卷資訊

所屬科目：西班牙文（西班牙語）

選擇題 (0)

申論題 (10)

⑴ MADRID. El sector textil español perderá 115.000 empleos hasta 2010 por la liberalización de las importaciones chinas, lo que supone una reducción de más de la mitad del número actual de trabajadores, cifrado en 215.000, según estimaciones hechas públicas ayer por el presidente del Consejo Intertextil Español (ICE), Adriá Serra.

⑵ La industria textil está integrada por cerca de 6.330 empresas, contribuye con un 4.8% al PIB y con el 5% al conjunto de las exportaciones españolas, que en cifras absolutas representan 6.500 millones de euros.

⑶ Los datos del ICE reflejan un descenso de la producción del 11% en los seis primeros meses del año, una pérdida de 20.000 puestos de trabajo, una disminución del 15% en las importaciones de bienes de equipo y una bajada de las exportaciones del 2%, así como una caída del 8% en el número de afiliados a la Seguridad Social. «Todo ello como consecuencia de la invasión de los productos asiáticos», según Serra.

⑷ Pese a estos datos, Serra estimó que el sector «tiene futuro si se articulan las medidas necesarias para afrontar este adelgazamiento del textil español». Por ello, instó al Gobierno a poner en marcha iniciativas concretas y que el plan de apoyo al sector textil y de la confección anunciado por el Ministerio de Industria sea una realidad en breve.

⑴普天同慶，舉國歡騰。

⑵農業改革政策已讓我們安居樂業。

⑶中華民國正在大規模地實施一系列計劃。

⑷此消息經新聞媒體快速播報後轟動各地。

⑸對於高病原性家禽流行性感冒威脅日增，防檢局表示，政府相關單位已加強各項防疫措施，民眾提高警覺、預作準備是好的，但不必過度恐慌。

三、Composición（30 分）

¿Cómo un diplomático puede servir a su país?