下列所述，何者正確？
(A)行炙人：以火烤人，古之刑罰
(B)施：以他人代受刑罰
(C)左右己：護衛在自己的左右
(D)所以：替代自己受烹刑之因

答案：登入後查看
統計： A(90), B(124), C(1138), D(82), E(0) #403610

詳解 (共 3 筆)

#588195
顧榮在洛陽時，曾應人之邀去赴宴。席間他發現，做烤肉的人流露出想吃烤肉的神色，於是就停了下來，把自己的那份給了他。同座的人譏笑他，顧榮道：" 哪有一天到晚烤肉的人，卻不知道烤肉的味道呢？" 後來遭遇永嘉之亂，大家紛紛渡江避難，每次遇到危急，總有一人幫助自己，顧榮問他緣故，原來正是那個接受烤肉的人。
71
5
#594132

顧榮在洛陽，嘗應人請，覺行炙人有欲炙之色。因輟己施焉①。

同坐嗤之，榮曰：“豈有終日執之，而不知其味者乎！”②後遭亂渡江，每經危急，常有一人左右己③。問其所以，乃受炙人也④。

 

【注釋】

①行炙人：傳遞菜肴的僕役。炙，烤肉。因：於是；就。輟己：指自己停下來不吃，讓出自己那一份。

②嗤：譏笑。

③左右：説明。

④所以：緣故。

 

【譯文】顧榮在洛陽的時候，一次應邀赴宴，發現上菜的人有想吃烤肉的神情，就把自己那一份讓給了他。同座的人都笑話顧榮，顧榮說：“哪有成天端著烤肉而不知肉味這種道理呢！”後來遇上戰亂過江避難，每逢遇到危急，常常有一個人在身邊護衛自己。便問他為什麼這樣，原來就是得到烤肉的那個人。



30
0
#810616
A烤肉的人 B給 送  D幫忙的原因
11
0