「昨自故鄉,帶回兩盒鳳梨酥,香酥甜美,敬請□□。」缺空語可以是:
(A)踵謝
(B)領謝
(C)笑納
(D)璧謝

答案:登入後查看
統計: A(59), B(178), C(6803), D(50), E(0) #244875

詳解 (共 2 筆)

#287352
A踵謝:指親自登門道謝。
 
B領謝:指領受禮物並道謝。
 
C璧謝:將物品全數奉還,並且道謝。
 
 

158
0
#738464
『笑納』一詞,『納』是『接受』、『收下』之意,『笑』則是『嘲笑』、『哂笑』之意。『笑納』的意思是說,自己送給對方的東西不好,不成敬意,讓對方笑話了。所以應是『自己送禮物請對方笑納』。而有人把『笑』錯誤地理解為『高興』,是因為高興而笑,所以會說對方送的禮物自己笑納了。   

『笑納』被用錯的情況還有另外一種。在某地曾見到道路上懸挂著這樣一條橫幅:『做好東道主,笑納遠方客。』客人可以『笑納』嗎?答案顯然是否定的。從『笑納』一詞本義來看,它是有專指範圍的,只能納物,不能納人。『笑納遠方客』,從字面上解釋,即要對方把『遠方客』作為禮物收入。這不成了笑料了嗎?這是誤解了『笑納』一詞的真正意思,如把『笑納』改為『笑迎』,應當是正確的。

26
0