試題詳解

下列各句的語譯，何者不恰當？
(A)談笑有鴻儒，往來無白丁／這裡談笑的都是大儒，來往的沒有鄙俗無知的人
(B)驪山北構而西折，直走咸陽／從驪山北面開始，蜿蜒向西，一直建造到咸陽
(C)世有伯樂，然後有千里馬／世上有伯樂，然後才有人能騎千里馬奔馳
(D)用力者使於人，用心者使人，亦其宜也／勞力的被人指使，勞心的指使別人，這是適當合宜的