阿摩線上測驗
下列各詞語,何者可為喪禮中對妻子過世時的諱稱:
(A)皋魚之泣
(B)風木之思
(C)西河之痛
(D)鼓盆之戚
答案：登入後查看
統計： A(242), B(214), C(598), D(4235), E(0) #391421
統計： A(242), B(214), C(598), D(4235), E(0) #391421
詳解 (共 10 筆)
Wen Xuan Xie
#524375
皋魚之泣---比喻孝養父母須及時
51
0
謝佩璇
#525728
風木之思:比喻父母亡故，兒女不得奉養的悲傷
35
0
Chih Hui
#573946
【原文】
孔子行，聞哭聲甚悲。孔子曰：「驅驅前有賢者。」至，則皋魚也，被褐擁鐮，哭於道傍。孔子闢車與言曰：「子非有喪，何哭之悲也？」皋魚曰：「吾失之三矣，少而學，游諸侯，以後吾親，失之一也。高尚吾志，閑吾事君，失之二也。與友厚而少絕之，失之三也。樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。往而不可追者，年也；去而不可得見者，親也。吾請從此辭矣。」立槁而死。孔子曰：「弟子誡之，足以識矣。」於是門人辭歸而養親者十有三人。
【譯文】
孔子外出。聽到哭聲很悲哀。孔子說：「快趕車，前邊有賢者。」到了哭聲之處，原來是皋魚，他披著麻布短襖，抱著鐮刀，在道旁哭。孔子下車對他說：「你又沒有喪事，為什麼哭得這麼悲傷呢？」皋魚說：「我失去了三件事情。年少時出外學習，周游諸侯，回來後雙親已死了，這是第一失。因為我的志向高遠，所以對奢華的君主無法委婉勸諫，這是第二失。我跟朋友雖交往深厚，但卻逐漸斷了來往，這是第三失。樹欲靜而風不止，當你想贍養雙親，可能他們已等不及便過世了。逝去就永遠追不回來的是時光；過世後就再也見不到面的是雙親。請讓我從此告別人世吧。」於是站立不動，枯槁而死。孔子說：「同學們應引以為戒，經歷過這件事，足以讓人知道該怎麼做了。」於是，學生們辭別回家贍養雙親的有十三個人。http://www.dfg.cn/big5/zhhy/whdc/08-kzjy-11.htm
23
0
吳育銓
#965515
周人皋魚喪母後，悲泣的訴說未能在慈母生前盡孝道，感動了孔子及其門人
19
0
陳柏華
#645536
皋魚當然是人,絕對不是魚
11
0
劉品君
#577663
原來皋魚是人
7
0
瑞
#670177
皋 ㄍㄠ
7
0
