下列各選項,時序屬春天的是:
(A)風暖鳥聲碎,日高花影重
(B)遙夜泛清瑟,西風生翠蘿
(C)荷風送香氣,竹露滴清響
(D)水落魚梁淺,天寒夢澤深
答案:登入後查看
統計: A(7612), B(173), C(383), D(31), E(0) #403535
統計: A(7612), B(173), C(383), D(31), E(0) #403535
詳解 (共 10 筆)
#693925
東、南、西、北(☆_☆)春、夏、秋、冬(^O^)依序對照,故,西風=秋天
37
0
#1439475
春宮怨
詩名: 春 宮 怨
作者: 杜 荀 鶴 詩體: 五 言 律 詩
詩文: ( 押 冬 韻 )
| 早 被 嬋 娟 誤 , | 欲 妝 臨 鏡 慵 。 |
| 承 恩 不 在 貌 , | 教 妾 若 為 容 ? |
| 風 暖 鳥 聲 碎 , | 日 高 花 影 重 。 |
| 年 年 越 溪 女 , | 相 憶 采 芙 蓉 。 |
譯文:
深宮中,春日裏,一名宮女在凝思:早已知是自己的容貌太美反而誤了自己,想要梳妝打扮一下,但一照鏡子時又沒了這種心思。既然承受恩寵並不在天生的容貌,又讓我怎樣來妝束打扮呢?窗外的景色太美了,春風駘蕩溫暖,鳥兒在歡快地細語輕唱。麗日高照,盛開的鮮花投下重重疊疊的陰影。面對這良辰美景,不由得回憶起當年的幸福情形。若耶溪畔的那些天真爛漫的姑娘,每年當到採蓮的時候,一定都在憶念著我,而我卻在這幽閉的深宮中過著鬱悶寡歡的生活。
16
0
#907733
(C)荷風送香氣,竹露滴清響-->關鍵字應該是"荷"(夏季)
7
0
#1498774
芙蓉是荷花,是夏天的吧! 怎會歸到冬天?
6
1
#908078
謝樓上大大說明,荷是夏天沒錯,小弟只想離清竹是否有雙關意涵,又或者之後『單獨』看到竹時,一律選冬天比較保險呢?
2
0