同上題,下列選項中,「 」內的字詞解釋何者正確?
(A)不如老「圃」:販售花卉的商人
(B)莫敢不用「情」:對國君的敬愛
(C)襁「負」其子:丟棄、辜負
(D)焉用「稼」:農務之事
答案:登入後查看
統計: A(145), B(444), C(296), D(2535), E(0) #375831
統計: A(145), B(444), C(296), D(2535), E(0) #375831
詳解 (共 3 筆)
#464815
原文:
《論語.子路》
子路:樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請學為圃。曰:「吾不如老圃。」樊遲出。子曰:「小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?」
譯文:
子路:樊遲請教種莊稼。孔子說:「我不如老農。」請教種蔬菜。說:「我不如菜農。」樊遲出來。孔子說:「樊遲真是個小人!領導重視禮法,則群衆不會不敬業;領導重視道義,則群衆不會不服從;領導重視信譽,則群衆不會不誠實。如果這樣的話,則天下百姓都會攜兒帶女來投奔你,哪用得著你自己種莊稼?」
《論語.子路》
子路:樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請學為圃。曰:「吾不如老圃。」樊遲出。子曰:「小人哉,樊須也!上好禮,則民莫敢不敬;上好義,則民莫敢不服;上好信,則民莫敢不用情。夫如是,則四方之民襁負其子而至矣,焉用稼?」
譯文:
子路:樊遲請教種莊稼。孔子說:「我不如老農。」請教種蔬菜。說:「我不如菜農。」樊遲出來。孔子說:「樊遲真是個小人!領導重視禮法,則群衆不會不敬業;領導重視道義,則群衆不會不服從;領導重視信譽,則群衆不會不誠實。如果這樣的話,則天下百姓都會攜兒帶女來投奔你,哪用得著你自己種莊稼?」
64
4
#788932
不如老「圃」 菜農
莫敢不用「情」 誠實
襁「負」其子 攜
40
0