子曰：「貧而無怨，難；富而無驕，易。」（《論語‧憲問》）細審其意，下列何者闡述最為切近？
(A)孔子強調貧賤不移更是難能可貴
(B)孔子說明富貴者易沈迷驕奢淫佚
(C)貧而怨、富而驕，誠屬有違人情之常
(D)貧無怨、富無驕，取決於處世之難易

答案：登入後查看
統計： A(1672), B(164), C(101), D(635), E(0) #329850

詳解 (共 9 筆)

#293840
一個生活在貧困中的人，要他不怨天、不尤人很難，反而是富有的人卻不驕傲還比較容易做到。
63
2
#1565102

『子曰：「貧而無怨，難；富而無驕，易。」』

翻譯：『孔子說：「貧窮而無怨恨很難，富裕而不驕狂容易。」』

『(A)孔子強調貧賤不移更是難能可貴

(B)孔子說明富貴者易沈迷驕奢淫佚

(C)貧而怨、富而驕，誠屬有違人情之常

(D)貧無怨、富無驕，取決於處世之難易 』

B和C，從翻譯裡看，並無這個意思，剔除！D，表象上解析，前半句是對的，但是後半句，在翻譯理沒有這個意思！

所以選A為佳(A算是題旨『貧而無怨，難』的延伸)，因為A涵蓋孔子說的大綱，題外話，如果是複選題，我私心認為，D是可以選的0.0


16
0
#1157919
怨與驕，是心態問題。該句未說貧就處世難，富就處世易。
7
0
#1292951
孔子：處在貧苦而不怨恨，是很難的。(比富有而不驕矜難)。所以選A，貧賤而不移是更難能可貴。
4
0
#293468
不懂為何不可選D選項?
3
0
#1084079
重點在"貧而無怨，難"
2
0
#775206
不知是否有哪位大大有更精闢的解釋，感恩^^
1
0
#645679
因為沒有講到取決於處世的難易阿

1
0
#634939

同樓上 d+1 

0
0