沒有 【段考】國二國文下學期 權限,請先開通.
答案:登入後查看
統計: A(8), B(2), C(11), D(18), E(0) #851464
統計: A(8), B(2), C(11), D(18), E(0) #851464
詳解 (共 1 筆)
#1166489
曹操在打赤壁時做的〈招降詩〉心情激昂,要孫權、劉備投降
他的詩歌展現他想統一天下的壯志雄心,也反應曹操對賢才的渴望
「青青子衿,悠悠我心...........................我有嘉賓,鼓瑟吹笙」寫給孫權
「青」、「衿」借代學生
「明明如月,何時可掇?.................................繞樹三匝,何枝可依?」寫給劉備
最後用周公自比,「吐哺」求才若渴
翻譯:
對著酒,應該唱歌,人一生就像早晨的露水,能有多久呢?過去的時光已經夠多了。
奮發慷慨,難以忘掉憂愁,怎樣解除憂愁,只有喝酒。
你這些失學青年們(指孫權、劉琦等),不懂我的心。只因為你們,叫我沉吟至今。
可是我有好朋友,成群集合,有吃有喝,奏樂唱歌。
他(劉備)就像一輪明月,不知道甚麼時候才能摘下?憂愁從心中流出,不能斷絕。
我曾荒野奔波,白費心救助於他。回憶艱難離合,宴會深談,他應該懷念舊日的恩情。
月亮這樣明,星星稀少,烏鴉們向南邊亂飛,繞樹飛了三圈,哪一枝可以安身呢?
山不嫌高,海不怕深:我就像周公一樣,時時刻刻準備接待賢人,看天下人心歸向。
他的詩歌展現他想統一天下的壯志雄心,也反應曹操對賢才的渴望
「青青子衿,悠悠我心...........................我有嘉賓,鼓瑟吹笙」寫給孫權
「青」、「衿」借代學生
「明明如月,何時可掇?.................................繞樹三匝,何枝可依?」寫給劉備
最後用周公自比,「吐哺」求才若渴
翻譯:
對著酒,應該唱歌,人一生就像早晨的露水,能有多久呢?過去的時光已經夠多了。
奮發慷慨,難以忘掉憂愁,怎樣解除憂愁,只有喝酒。
你這些失學青年們(指孫權、劉琦等),不懂我的心。只因為你們,叫我沉吟至今。
可是我有好朋友,成群集合,有吃有喝,奏樂唱歌。
他(劉備)就像一輪明月,不知道甚麼時候才能摘下?憂愁從心中流出,不能斷絕。
我曾荒野奔波,白費心救助於他。回憶艱難離合,宴會深談,他應該懷念舊日的恩情。
月亮這樣明,星星稀少,烏鴉們向南邊亂飛,繞樹飛了三圈,哪一枝可以安身呢?
山不嫌高,海不怕深:我就像周公一樣,時時刻刻準備接待賢人,看天下人心歸向。
1
0